Плевая задачка

[meyermark]

Плевая загадка для переводчиков и всех, кто интересуется: однажды прочел в переводе ЮРИДИЧЕСКОГО ДОГОВОРА с рус. на англ.: ECONOMIC SOCIETY. Внимание, вопрос: что там было по-русски и как правильно сказать по-английски.