rus.lt

[mezamorph]

Не в обиду коренным жителям, но иногда создается впечатление, что литовцы, убегая от советского прошлого, намеренно делают ошибки в русских словах. Например, в банкомате Ханзабанка при выборе русского языка гордо красуется меню ПЛАТЕЖЫ, и подобных примеров немало. Можно, конечно, сказать: "Радуйтесь, что вообще по-русски написано, а не ошибки ищите

Comments

[gromozeka13]

Бля да там все меню сплошь ошибки,ничего тут удивительного...

[mezamorph]

Да, там меню - само по себе ошибка, и цены наврали без стыда и совести. Плохие люди.

[a_dmitry]

Может просто русские переводчики - падонки?
А Сарь - убойно звучит %)))

[mezamorph]

варианты:
1) переводчики пАдонки (типа стайлиш пипл)
2) хозяева пОдонки (типа сами по себе такие вот люди)

ага, "посерил сарь и пошёл дальше сарьствовать"
:))

[tequila_dreams]

не любять они нас, русских ))

[mezamorph]

Русский язык - не любят, да. А вот ты литовский язык любишь? :))

[tequila_dreams]

разрабоччики интерфэйсов - корейцкие братья меньшие, по китайски говорят...

[tequila_dreams]

ну а что.. прикольный язык такой))