Doujinshi - La Mia Signora Equa

[mezzo_marinaio]

Aaaaaw... カタコト (http://www16.ocn.ne.jp/~kakehasi/r-top.html) didn't give me permission... ;_; I knew it had to happen eventually - but I still feel kind of sad. I really wanted to translate that silly thing with the takoyaki! Oh, well... not up to me. ^^;

BUT! Almost as if to comfort me, the wonderful TG (http://clear.raindrop.jp/) was kind enough

Comments

[melodymix]

You're the best Mez :D
Thankyou!

[mezzo_marinaio]

But you're welcome! ^____^

Though you know, when it comes to translations, no one beats you! XD

[kara_sensei]

Chrome is so adorable. <33 Thanks for sharing!

[mezzo_marinaio]

SHE IS! ♥♥♥

And I'm glad you liked it! ^o^

[darekadaremo]

ffff ; A; This was so wonderful~ Thanks so much!

[ it's sad that you couldn't get permission, but I'm glad this doujinka gave permission...it's a really nice story~ ]

[mezzo_marinaio]

Yeah, it's such a pity - but it's their decision after all, so I really can't complain! ^^;

TG's manager was really a dear - even greeted me in Italian in the answering mail! ♥ There are many nice doujinshi on TG's website, I'm glad I was given permission to translate them. And of course I'm glad you liked this one! ^O^

[escherichiacola]

YAMAMOTO!? WHY?

[mezzo_marinaio]

UH - IF YOU MEAN WHY HE POSSESSED THE CAT AND TRIED TO CROSS THE STREET IN SUCH A DANGEROUS MANNER, IT'S BECAUSE OF THE FRESH FISH ON THE OTHER SIDE OF THE STREET!

...IT CAN HAPPEN TO SUSHI MANIACS - I KNOW I DO THAT ALL THE TIME! XDD

[ilwor]

Mezz I've haven't seen you in... ages!

Thank you for translating this doujin ♥
You are always making me on 6996 mood xD
I love this artists she also draws 1896, right?

[mezzo_marinaio]

I am so unreliable! >o< Would it make you feel better to know that I've been drawing some 1896? ♥

I'm glad you liked this doujinshi - I thought it was so cute when I first read it! ^o^ And yes, TG also does 1896 - it's in my list of fanart websites up at the comm! Don't worry, of course I'll be translating those too! XD