it is the little things in life

Feb 05, 2007 18:06


I work with several people in my job whose native tongue is not English. Granted, they all have nearly perfect English, but sometimes colloquial expressions get lost in translation and it always makes me giggle.

today, a co-worker meant to say "I'm on board with that recommendation" and she said. "I'm on the boat with that recommendation". It really ( Read more... )

Leave a comment

Comments 1

imzadi February 6 2007, 02:14:01 UTC
I always thought it was a plane, not a boat!

Reply


Leave a comment

Up