О различных видах хамства
Мне переслали по почте грустный пост moonbeam_n_star. Она вспомнила знакомый рассказ Куприна "Немножко Финляндии".
1908 год
...Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку (тридцать семь копеек). Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой. Но когда мы возвратились в вагон, то нас ждала прелестная картина в истинно русском жанре. Дело в том, что с нами ехали два подрядчика по каменным работам. Всем известен этот тип кулака из Мещовского уезда Калужской губернии: широкая, лоснящаяся, скуластая красная морда, рыжие волосы, вьющиеся из-под картуза, реденькая бороденка, плутоватый взгляд, набожность на пятиалтынный, горячий патриотизм и презрение ко всему нерусскому - словом, хорошо знакомое истинно русское лицо.
Надо было послушать, как они издевались над бедными финнами.
- Вот дурачье так дурачье. Ведь этакие болваны, черт их знает! Да ведь я, ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов... Эх, сволочь! Мало их бьют, сукиных сынов! Одно слово - чухонцы.
А другой подхватил, давясь от смеха:
- А я... нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул.
- Так их и надо, сволочей! Распустили анафем! Их надо во как держать!
Прошло сто лет. Сто пять, для точности.
Несколько молодых людей предприняли турпоездку по Южной Африке и один из них написал отчет о поездке. В комментах к посту moonbeam_n_star была ссылка на этот отчет. Отчет написан живо и легко. Не очень грамотно, но это уже привычно. Особенно мне была интересна четвертая часть, Йоханнесбург. Интересная там напрашивается параллель с молодеческим поведением дремучих россиян в Африке.
http://tannen.livejournal.com/66587.html
От фотографий невозможно оторваться - деньги на оптику у ребят, видно, есть. Да и не только на оптику.
Но что они в этой поездке творили! И какое великодержавное хамство в описании!
Пунктуацию автора сохраняю.
Гидом у них был Адольф Пот, бур в десятом поколении. Цивилизованый, надо полагать, человек.
Согласно расписанию экскурсии, мистер Пот повел группу смотреть на пингвинов. Далее цитата.
http://tannen.livejournal.com/65339.html
Не знаю уж как, но Михалыч (молодые люди выяснили, что его папу зовут Майкл, и посему они его звали попросту Михалычем. А чего церемониться, в самом деле. Ему же заплачено!) Михалыч сразу догадался о нашем желании поохотится на пернатых, и поэтому сделал попытку увести всю группу на платный пингвиний пляж.
Но я успел разгадать его план.
Я еще в Австралии делал попытку поймать пингвина, с целью погладить и отпустить. Но в Австралии мне это не удалось, и еще тогда я стал подозревать о наличии повышенного интеллекта у этих птиц.
Мы соскочили от группы, и рванули на дикий, не огороженный пляж с пингвинами.
И вот что я вам скажу.
Не удалось.
Мы, по всей охотничьей науке, отделив дюжину пингвинов от основной стаи, загоняли их на Орлова.
Орлов, которого заблаговременно поставили на пути отступления пингвинов к океану, какбЭ прикинулся корягой, и по нашему грандиозному плану, в нужный момент должен был одним броском хапнуть парочку.
В самый ответственный момент, пингвины, выстроились в колонну и рванули в сторону океана, выкинули цирковой номер. В полуметре от Орлова, они четко рассчитавшись на первый второй, стали синхронно оббегать Орлова с двух сторон. Четные номера слева, нечетные справа. Они так поразили нас синхронностью и продуманностью действий, что мы на мгновение опешили и пропустили момент броска.
Да, кстати, вспоминает турист, там орнитологи-ученые с оптикой лежали. Часами лежали неподвижно, притворяясь камнями. Так мы им всех пингвинов распугали. (А ништо им, еще немножко полежат - подумаешь, большое дело).
Представляю, как облегченно вздохнул мистер Пот, закончив работу с этой группой.
Дальше по плану шла Замбия - "крокодилы, бегемоты"...
После прибытия группу поселили в уютном лодже.
Далее опять цитата.
http://tannen.livejournal.com/65875.html
Сначала мы пили свое.
Потом свое закончилось.
Затем решили обратиться к запасам бара в лобби.
После того как цены на бухло в лобби нас несколько обескуражили, Шиндину пришла в голову отличная мысль, записывать все заказанное на номер Михалыча. (А чего, самом деле! - это я уже, в потрясении от их хамства).
Какое-то время мы вспоминали, в каком номере тот живет, и вскоре вновь зазвучали тосты и здравницы.
Однако, через какое-то время, черные девушки барменши, стали наводить у нас какие-то справки, живописно показывая на бутылки с бухлом и запивкой.
Мы вновь отправили на переговоры Шиндина. (как знающего англ. - это я комментирую)
Вернулся Шиндин. Его интересовал перевод с английского слово МУЛЛЕ…
Он пояснил, дескать он ни болта не понимает, что от него хотят чернушки, но те через слово произносят это слово, МУЛЛЕ.
Он даже уточнил у барменш, что Мулле именно с дабл ЛЛ…
Недолго посовещавшись, мы решили что Мулле, это местное название СОВ.
Шиндин обрадовано обернулся к девушкам из бара, показывая пальцем на сову, вопрошая у них- «ИЗ МУЛЛЕ СОВВА?» (Англ. он знает, вы видите).
Мы вновь продолжили галдеть, когда к нам снова вернулся с переговоров Шиндин. Он, какбЭ между делом сообщил нам свежую новость, что МУЛЛЕ, оказывается, нихуя и не СОВВА.
По последним оперативным данным, полученным от девушек из бара, Мулле является чуваком, который живет в том номере, на который мы уже второй час записываем все бухло.
Чернушки, на всякий случай, решили позвонить тому в номер, в третьем часу ночи, за уточнениями. Наш виртуальный друг, оказался категорически против того, что 20 непонятных белых, уже выбухало пол бара за его счет.
Еще они добавили, что этот Мулле, хоть и не так красочно, как это можно сделать матом, но все же объяснил свое мнение на этот счет, и хочет лично познакомиться с нами.
Но Шиндин молодец.
Шиндин все разрулил.
Шиндин переписал все на какой-то другой номер, где трубку не брали, и инцидент был исчерпан.
(Ничего себе, да? Накрыли "чернушек" на приличную сумму - с них же вычтут!)
Затем добры молодцы увидели забредшего под лобби бегемота и начали его гонять, как раньше гоняли пингвинов.
Глубоко за полночь, я отошел по делу срочно, и только взялся за Антона, как боковым зрением увидел, что к нам в лодж, пробрался бегемот, аккурат под лобби, где мы собственно и гудели. Он стоял как ни в чем не бывало, и что-то жрал.
Я какое-то мгновение терзался сомнением, говорить нашим или не говорить. Все же пьянючие, а бегемот, как ни крути, животина здоровенная и вызывает уважение и опасение.
Но азарт сделал свое дело, и следующие полчаса, вся наша компания была занята загоном бегемота на Ярика, которого мы поставили под фонарем. Он, по нашему замыслу, должен был его сфотографировать.
Территория лоджа заполнилась криками погони- гиканьем и визгом.
В какой-то момент, даже подумалось, что без жертв ( естественно бегемота ), не обойдется.
Кстати уже утром оказалось, что бегемота гоняли в пустую.
Ярик забыл снять крышку с объектива фотоаппарата.
И, наконец, закупка сувениров.
http://tannen.livejournal.com/66264.html
"В итоге он раскусил правила местной торговли, и пробормотав: «Херня какая-то», начал массово и бессистемно сгребать с развала сувенирный хлам.
Затем он передал добычу нам и скомандовал сваливать по-тихому в сторону отеля. Сам же остался в палатке с зажатыми 10 долларами в клешне."
Чем не Куприн? Все как сто лет назад. Напакостили от души, повеселились.
И заключение:
"Я кстати из Лоджа в Ботсване спер растение в горшке и перевез через 3 границы.)"
Чем не Салтыков-Щедрин?
"Если я усну, а проснусь через сто лет..."
Забавно и грустно, что они не улавливают сходство своего молодечества не только с действиями и высказываниями купринских купчишек - Куприна они вряд ли читали - но и с поведением в Йоханнесбурге йэху из племен зулу, пришедших в город из джунглей взамен покинувшим его белым.
http://tannen.livejournal.com/66587.html
Надо полагать, на взгляд мистера Пота - один к одному.
Но что интересно - это вовсе не узконациональное, это общероссийское.
Идешь где-нибудь за городом, видишь компанию, слышишь знакомые хамские интонации - и обходишь подальше. Воздух, что ли, в стране такой?
Мы с друзьями ездим на экскурсии по национальным паркам России с замечательным гидом, к нему надо записываться года за два. Путевки не дешевые - значит, люди едут не на последние деньги. Каждое утро в автобусе он пытается урезонить вполне, кажется, интеллигентную публику, чтобы за завтраком они не хватали со столов запасы еды на халяву. Ему стыдно слушать, как владельцы кафе говорят: "Опять приехали русские и все смели". Путешественники опускают глаза - и назавтра все повторяется.
Недавно мы перекинулись парой фраз с взаимной френдессой, молодой дамой. Речь шла о ее переводе детского стихотворения. И дама, вполне себе еврейка, сильно мне нахамила. Интеллигентно так, цитатой известного стихотворения. В контексте эта цитата означала "не лезь со своим свиным рылом в калашный ряд". Ну что, я пожала плечами, сказала ОК и отфрендила ее. Очень бы хотелось, чтобы она тоже покинула мой журнал. Может, прочтет этот пост и тогда.
1908 год
...Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку (тридцать семь копеек). Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой. Но когда мы возвратились в вагон, то нас ждала прелестная картина в истинно русском жанре. Дело в том, что с нами ехали два подрядчика по каменным работам. Всем известен этот тип кулака из Мещовского уезда Калужской губернии: широкая, лоснящаяся, скуластая красная морда, рыжие волосы, вьющиеся из-под картуза, реденькая бороденка, плутоватый взгляд, набожность на пятиалтынный, горячий патриотизм и презрение ко всему нерусскому - словом, хорошо знакомое истинно русское лицо.
Надо было послушать, как они издевались над бедными финнами.
- Вот дурачье так дурачье. Ведь этакие болваны, черт их знает! Да ведь я, ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов... Эх, сволочь! Мало их бьют, сукиных сынов! Одно слово - чухонцы.
А другой подхватил, давясь от смеха:
- А я... нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул.
- Так их и надо, сволочей! Распустили анафем! Их надо во как держать!
Прошло сто лет. Сто пять, для точности.
Несколько молодых людей предприняли турпоездку по Южной Африке и один из них написал отчет о поездке. В комментах к посту moonbeam_n_star была ссылка на этот отчет. Отчет написан живо и легко. Не очень грамотно, но это уже привычно. Особенно мне была интересна четвертая часть, Йоханнесбург. Интересная там напрашивается параллель с молодеческим поведением дремучих россиян в Африке.
http://tannen.livejournal.com/66587.html
От фотографий невозможно оторваться - деньги на оптику у ребят, видно, есть. Да и не только на оптику.
Но что они в этой поездке творили! И какое великодержавное хамство в описании!
Пунктуацию автора сохраняю.
Гидом у них был Адольф Пот, бур в десятом поколении. Цивилизованый, надо полагать, человек.
Согласно расписанию экскурсии, мистер Пот повел группу смотреть на пингвинов. Далее цитата.
http://tannen.livejournal.com/65339.html
Не знаю уж как, но Михалыч (молодые люди выяснили, что его папу зовут Майкл, и посему они его звали попросту Михалычем. А чего церемониться, в самом деле. Ему же заплачено!) Михалыч сразу догадался о нашем желании поохотится на пернатых, и поэтому сделал попытку увести всю группу на платный пингвиний пляж.
Но я успел разгадать его план.
Я еще в Австралии делал попытку поймать пингвина, с целью погладить и отпустить. Но в Австралии мне это не удалось, и еще тогда я стал подозревать о наличии повышенного интеллекта у этих птиц.
Мы соскочили от группы, и рванули на дикий, не огороженный пляж с пингвинами.
И вот что я вам скажу.
Не удалось.
Мы, по всей охотничьей науке, отделив дюжину пингвинов от основной стаи, загоняли их на Орлова.
Орлов, которого заблаговременно поставили на пути отступления пингвинов к океану, какбЭ прикинулся корягой, и по нашему грандиозному плану, в нужный момент должен был одним броском хапнуть парочку.
В самый ответственный момент, пингвины, выстроились в колонну и рванули в сторону океана, выкинули цирковой номер. В полуметре от Орлова, они четко рассчитавшись на первый второй, стали синхронно оббегать Орлова с двух сторон. Четные номера слева, нечетные справа. Они так поразили нас синхронностью и продуманностью действий, что мы на мгновение опешили и пропустили момент броска.
Да, кстати, вспоминает турист, там орнитологи-ученые с оптикой лежали. Часами лежали неподвижно, притворяясь камнями. Так мы им всех пингвинов распугали. (А ништо им, еще немножко полежат - подумаешь, большое дело).
Представляю, как облегченно вздохнул мистер Пот, закончив работу с этой группой.
Дальше по плану шла Замбия - "крокодилы, бегемоты"...
После прибытия группу поселили в уютном лодже.
Далее опять цитата.
http://tannen.livejournal.com/65875.html
Сначала мы пили свое.
Потом свое закончилось.
Затем решили обратиться к запасам бара в лобби.
После того как цены на бухло в лобби нас несколько обескуражили, Шиндину пришла в голову отличная мысль, записывать все заказанное на номер Михалыча. (А чего, самом деле! - это я уже, в потрясении от их хамства).
Какое-то время мы вспоминали, в каком номере тот живет, и вскоре вновь зазвучали тосты и здравницы.
Однако, через какое-то время, черные девушки барменши, стали наводить у нас какие-то справки, живописно показывая на бутылки с бухлом и запивкой.
Мы вновь отправили на переговоры Шиндина. (как знающего англ. - это я комментирую)
Вернулся Шиндин. Его интересовал перевод с английского слово МУЛЛЕ…
Он пояснил, дескать он ни болта не понимает, что от него хотят чернушки, но те через слово произносят это слово, МУЛЛЕ.
Он даже уточнил у барменш, что Мулле именно с дабл ЛЛ…
Недолго посовещавшись, мы решили что Мулле, это местное название СОВ.
Шиндин обрадовано обернулся к девушкам из бара, показывая пальцем на сову, вопрошая у них- «ИЗ МУЛЛЕ СОВВА?» (Англ. он знает, вы видите).
Мы вновь продолжили галдеть, когда к нам снова вернулся с переговоров Шиндин. Он, какбЭ между делом сообщил нам свежую новость, что МУЛЛЕ, оказывается, нихуя и не СОВВА.
По последним оперативным данным, полученным от девушек из бара, Мулле является чуваком, который живет в том номере, на который мы уже второй час записываем все бухло.
Чернушки, на всякий случай, решили позвонить тому в номер, в третьем часу ночи, за уточнениями. Наш виртуальный друг, оказался категорически против того, что 20 непонятных белых, уже выбухало пол бара за его счет.
Еще они добавили, что этот Мулле, хоть и не так красочно, как это можно сделать матом, но все же объяснил свое мнение на этот счет, и хочет лично познакомиться с нами.
Но Шиндин молодец.
Шиндин все разрулил.
Шиндин переписал все на какой-то другой номер, где трубку не брали, и инцидент был исчерпан.
(Ничего себе, да? Накрыли "чернушек" на приличную сумму - с них же вычтут!)
Затем добры молодцы увидели забредшего под лобби бегемота и начали его гонять, как раньше гоняли пингвинов.
Глубоко за полночь, я отошел по делу срочно, и только взялся за Антона, как боковым зрением увидел, что к нам в лодж, пробрался бегемот, аккурат под лобби, где мы собственно и гудели. Он стоял как ни в чем не бывало, и что-то жрал.
Я какое-то мгновение терзался сомнением, говорить нашим или не говорить. Все же пьянючие, а бегемот, как ни крути, животина здоровенная и вызывает уважение и опасение.
Но азарт сделал свое дело, и следующие полчаса, вся наша компания была занята загоном бегемота на Ярика, которого мы поставили под фонарем. Он, по нашему замыслу, должен был его сфотографировать.
Территория лоджа заполнилась криками погони- гиканьем и визгом.
В какой-то момент, даже подумалось, что без жертв ( естественно бегемота ), не обойдется.
Кстати уже утром оказалось, что бегемота гоняли в пустую.
Ярик забыл снять крышку с объектива фотоаппарата.
И, наконец, закупка сувениров.
http://tannen.livejournal.com/66264.html
"В итоге он раскусил правила местной торговли, и пробормотав: «Херня какая-то», начал массово и бессистемно сгребать с развала сувенирный хлам.
Затем он передал добычу нам и скомандовал сваливать по-тихому в сторону отеля. Сам же остался в палатке с зажатыми 10 долларами в клешне."
Чем не Куприн? Все как сто лет назад. Напакостили от души, повеселились.
И заключение:
"Я кстати из Лоджа в Ботсване спер растение в горшке и перевез через 3 границы.)"
Чем не Салтыков-Щедрин?
"Если я усну, а проснусь через сто лет..."
Забавно и грустно, что они не улавливают сходство своего молодечества не только с действиями и высказываниями купринских купчишек - Куприна они вряд ли читали - но и с поведением в Йоханнесбурге йэху из племен зулу, пришедших в город из джунглей взамен покинувшим его белым.
http://tannen.livejournal.com/66587.html
Надо полагать, на взгляд мистера Пота - один к одному.
Но что интересно - это вовсе не узконациональное, это общероссийское.
Идешь где-нибудь за городом, видишь компанию, слышишь знакомые хамские интонации - и обходишь подальше. Воздух, что ли, в стране такой?
Мы с друзьями ездим на экскурсии по национальным паркам России с замечательным гидом, к нему надо записываться года за два. Путевки не дешевые - значит, люди едут не на последние деньги. Каждое утро в автобусе он пытается урезонить вполне, кажется, интеллигентную публику, чтобы за завтраком они не хватали со столов запасы еды на халяву. Ему стыдно слушать, как владельцы кафе говорят: "Опять приехали русские и все смели". Путешественники опускают глаза - и назавтра все повторяется.
Недавно мы перекинулись парой фраз с взаимной френдессой, молодой дамой. Речь шла о ее переводе детского стихотворения. И дама, вполне себе еврейка, сильно мне нахамила. Интеллигентно так, цитатой известного стихотворения. В контексте эта цитата означала "не лезь со своим свиным рылом в калашный ряд". Ну что, я пожала плечами, сказала ОК и отфрендила ее. Очень бы хотелось, чтобы она тоже покинула мой журнал. Может, прочтет этот пост и тогда.