ци

[mi3ch]

Comments

[kostarev_mg]

[ext_3776482]

Да

[qolovrat]

Если не сложно, укажите источник публикации, обычно вы это делаете, а то мне не удается найти.

[mi3ch]

When I was 15 I spent a month working on an archeological dig. I was talking to one of the archeologists one day during our lunch break and he asked those kinds of “getting to know you” questions you ask young people: Do you play sports? What’s your favorite subject? And I told him, no I don’t play any sports. I do theater, I’m in choir, I play the violin and piano, I used to take art classes

[qolovrat]

Какой интересный текст. С помощью яндекс переводчика, что удивительно, переводиться на русский язык "буквально" - все запятые на месте, предлоги, правильные варианты слов... Впечатление что текст переведен с русского на английский и распространен в виде мема. Как видно на картинке нет концовки, из чего могу предположить что это слова не Курта Воннегута, а современный "мем".

[gnau]

да, текст странно легко переводится туда и обратно. пусть и не принадлежит авторство знаменитому фантасту, но смысл хорош , на каком то этапе жизни, в начале взрослой жизни..потом то все равно будешь профи в одном каком то деле..знаю отличного стоматолога, который неплохо пишет пейзажи и играет в шахматы

[algol78]

Ну да. Когда речь идет о личном творчестве, о спорте (физкультуре) или ином хобби, да и вообще о жизни - то главное процесс и удовольствие от него, а не результат. А "всё или ничего" девиз глупцов (или гениев, но сколько этих гениев? :), обычному человеку "всё" не нужно.

[truvor]

Легко и приятно писать об этом, когда из тебя уже получился Курт Воннегут. И такое утешение для тех, из кого не получился.

[nitemann]

Каждый человек, из которого не получился всемирно известный писатель, нуждается в утешении? Вы серьезно?

[truvor]

Если он пытался писать, то несомненно. Кроме случаев, когда он еще и рисовал, и стал всемирно известным художником.

[nitemann]

Что значит "пытался"?
Пытался, но писателя из него не вышло? Ну и отлично. Найдет себе более подходящее занятие, реализуется и спустя время скажет спасибо судьбе, что не потратил жизнь на графоманство.

Или пытался, и стал писателем, но не уровня Воннегута?
И тут нет поводов для сожаления. 99% писателей планеты Земля именно таковы.
Я читал Воннегута, и я читал многих менее известных авторов. И получал не меньшее удовольствие. А часто и большее. Вряд ли можно сказать, что их труд напрасен.

Единственный повод для сожаления - когда жизнь потрачена на бессмысленную ерунду, не доставившую никому ни радости, ни пользы.