Вы не правы. Речь в комментарии на Реддите идет не о парке Редвуд, а о "Redwood Forests". Обратите внимание на слово "Forests": леса во множественном числе. То есть переводить надо как "секвойные леса". Хотя более точным было бы и в английском оригинале и в русском переводе уточнить что речь идет о "coast redwood forests" - "прибрежные секвойные леса".
Про белок. Их у нас тут очень много, поэтому мне дважды довелось видеть, как белка может неудачно упасть. Это реально такой громкий шмяк об землю. В одном случае белка через несколько секунд пришла в себя, подобралась и убежала. Во втором не смогла, она явно получила серьёзные повреждения, лежала на спине, билась в судорогах и собиралась испустить дух.
Воспользоваться вашей основной рукой в качестве рычага, заведя его между челюстью и лопаткой с той же стороны (если правша, то и лопатка правая, челюсть вправо), зайдя со спины. Оставшуюся ладонь положить на затылок жертвы и надавить коленом той же стороны тела, руку которой вы заводили (правым в данном случае). Крайне неудобная процедура, на тренировках много мороки с ней. А без тренировки ни в жизнь не выполнишь. Зато амбидекстерам красота, всегда мечтал им стать.
Comments 64
Reply
Reply
Reply
Речь в комментарии на Реддите идет не о парке Редвуд, а о "Redwood Forests". Обратите внимание на слово "Forests": леса во множественном числе. То есть переводить надо как "секвойные леса". Хотя более точным было бы и в английском оригинале и в русском переводе уточнить что речь идет о "coast redwood forests" - "прибрежные секвойные леса".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Акулы древнее деревьев. 400 млн - 350 млн
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Воспользоваться вашей основной рукой в качестве рычага, заведя его между челюстью и лопаткой с той же стороны (если правша, то и лопатка правая, челюсть вправо), зайдя со спины. Оставшуюся ладонь положить на затылок жертвы и надавить коленом той же стороны тела, руку которой вы заводили (правым в данном случае). Крайне неудобная процедура, на тренировках много мороки с ней. А без тренировки ни в жизнь не выполнишь. Зато амбидекстерам красота, всегда мечтал им стать.
Reply
- Кто?!
- Петров!
Reply
Reply
Leave a comment