собачья латынь

[mi3ch]

Comments

[v_st]

Припев "Ай-люли-люли" в народных песнях - искаженное "алилуйя".

Слова, произошедшие из жаргона студентов и семинаристов:
Ахинея - от афинея, "atheneum", так назывались сборники философских и богословских статей.
Куролесить - от Kyrie eleison, "Господи, помилуй". Изначально имело смысл: говорить или делать что-то непонятное.
Катавасия - разновидность церковного пения, в ходе которого певчие спускаются с хоров и встречаются в центре церкви, что у неопытных певчих не очень получалось.
Халтура ­- от латинского chartularium - поминальный список, который священник читает, молясь за упокой, беря деньги по количеству имен.

[shemanovsky]

Хочу уточнить, что всё это - предположения той или иной степени достоверности, в особенност же "ой-люли-люли" что такое, никто достоверно не знает. Раньше считалось, что это обращение к богу Лелю. Когда решили наехать на представление о славянском язычестве, стали двигать, что бога Леля не было, а это искаженное "аллилуйя". В массовом сознании что в Википедии написано, то и правда, а в Википедии иногда такой бред отборный... Кто халат первый надел, тот и доктор.

[warlen]

Кроме "катавасии" - это-то точно. Остальное - да, под вопросом.

[vinny_the_poo]

Возвращаясь к теме фокусников: "Абракадабра" родственна смертельному заклинанию "авада кедавра".

[talkingfisch]

Вам бы консультантом к сестрам Мизулиным...

[de_leser]

слова куролесить и катавасия тогда запретить тоже

[zamkadwsh]

Все -таки благодарен я атеистам и иноверцам. Иной раз столько нового узнаешь от них.
Но вынужден согласиться с тем, что христианство, в особенности ранее, это поле для исследования.
Это вы еще до псоглавцев наверное не дошли.

[75dc287ea30b451]

Между прочим, девопсы - вполне уважаемая айтишная специальность! :)

[nezrim]

Псы-девы? Интересно...

Кто там следующий?.. Хотя, слово «ковбой» тоже можно трактовать весьма вольно...

[75dc287ea30b451]

Ну, вот у Минотавра дети-мальчики же были?

[ext_997130]

Ну вот вы и подкинули им идею...