Leave a comment

Comments 98

talkingfisch January 31 2022, 12:04:42 UTC
Мне всегда казалось, что финал, где Остап попадает в руки румынских пограничников (или кто они там были) - был, скажем так, к написанию форсирован со стороны.
Остап явно заслуживал и мулаток, и белых штанов - но кто б ему позволил...

Reply

mi3ch January 31 2022, 12:06:37 UTC
Да. Это старый религиозный принцип - порок должен быть наказан

Reply

cpmaker January 31 2022, 12:38:48 UTC
в 12 стульях Остапу перерезал горло подельник

Reply

talkingfisch January 31 2022, 12:50:15 UTC
Виктор?
*хватается за сердце, пытаясь сопоставить год рождения Понедельника с датой написания романа.

Reply


m_ag_us January 31 2022, 12:31:56 UTC
Курсивом выделено то, что не вошло в роман.

- Какие бриллианты? - спросил он машинально, но тут же спохватился. - Разве их не отобрали тогда, во время обыска?

- Я зашила бриллианты в стул, - упрямо повторила старуха.

Это как?

Reply

mi3ch January 31 2022, 12:37:04 UTC
Это моя вина - еще и текст, который был изменен:

- Какие брильянты? - спросил он машинально, но тут же спохватился: - Разве их не отобрали тогда, во время обыска?

- Я спрятала брильянты в стул, - упрямо повторила старуха.

Reply

m_ag_us January 31 2022, 14:20:41 UTC
Понятно, спасибо.

Reply


algol78 January 31 2022, 12:53:43 UTC
Полная версия прекрасна, и не менее прекрасны комментарии и предисловие. То, что для современников романа было очевидным, нам непонятно совсем (например почему Остап был без носков и майки, и почему он шел в город пешком, или почему подробно описывается одежда Воробьянинова. эти "баронские сапоги" и т.д.). И благодаря полной версии раскрывается личность Воробьянинова, если раньше он был жалок, но вызывал сочувствие, то после прочтения полной версии его совсем не жалко, он с детства был, простите, мудак :) Ну и прочие зарисовки, подобные процитированной в посте, очень интересно читать.

Reply

warlen January 31 2022, 13:32:19 UTC
Насколько я понял, в той версии, что по ссылке, про молодость Воробьянинова нет. Это еще одна редакция, которая даже в "полную версию" не вошла. Прочитать вырезанную главу про жизнь Воробьянинова до революции можно здесь:
https://culture.fakty.ua/ru/255372-glavy-v-kotoryh-rasskazyvalos-o-molodosti-geroev-iz-dvenadcati-stulev-ubral-valentin-kataev

Reply

algol78 January 31 2022, 13:44:46 UTC
Есть, глава 5 "Бойкий мальчик" и 6 "Продолжение предыдущей".

Reply

softranger January 31 2022, 15:05:55 UTC
Глава шикарна, стиль бесподобен.
Прочитал с огромным удовольствием.

Reply


maximw January 31 2022, 12:58:44 UTC
Очень здорово. Даже не знал, что есть "режиссерская версия". Надо перечитать.

Reply


truvor January 31 2022, 13:06:35 UTC
Приведенный фрагмент гораздо слабее, чем текст, вошедший в советские издания. И фамилия "Хунтов" не очень, на любительщину похоже.

Reply

electroniccat January 31 2022, 14:08:07 UTC
Маэстро не мог бы рассказать, как устроено всё?

Reply

blogo_go January 31 2022, 14:28:14 UTC
Есть такое ощущение, да.

Reply


Leave a comment

Up