Не совсем согласен. Я рад, что более-менее научил русский в школе. Сейчас, благодаря этому, я могу читать русскую пропаганду в оригинале и смеяться от всего сердца. А в переводе - я бы просто не поверил, что кто-то и вправду может такое нести.
Знаете, Митрич. Совершенно с вами не согласен. Язык ни в чём не виноват.
От реальности нельзя убежать - на русском языке отдаются приказы стрелять по Мариуполю. И на русском же языке (преимущественно) говорят в ВСУ. И на русском языке говорит Андрей Билецкий из полка "Азов".
аналогия с немецким языком понятна, однако никто не забыл Гете. А в таких странах как Румыния, Сербия, Хорватия, Чехия, Польша - сегодня немецкий язык - это второй язык после английского, который изучает молодежь, которая хочет преуспеть в жизни.
То что Хомейни говорит на фарси, не значит что нужно забыть Фердоуси или Омара Хаяма.
Что ж, Дональд, вы подошли вплотную к верному заключению: язык ни в чём не виноват, виноваты мы. Нашу рухнувшую репутацию проецируют на язык, носителями которого мы являемся. Теперь нам предстоит снова заработать репутацию. Нашу репутацию. И тогда русский язык снова займёт достойное положение. Немцы прошли этот путь. Дело за нами.
Comments 78
А в переводе - я бы просто не поверил, что кто-то и вправду может такое нести.
Reply
От реальности нельзя убежать - на русском языке отдаются приказы стрелять по Мариуполю.
И на русском же языке (преимущественно) говорят в ВСУ.
И на русском языке говорит Андрей Билецкий из полка "Азов".
аналогия с немецким языком понятна, однако никто не забыл Гете. А в таких странах как Румыния, Сербия, Хорватия, Чехия, Польша - сегодня немецкий язык - это второй язык после английского, который изучает молодежь, которая хочет преуспеть в жизни.
То что Хомейни говорит на фарси, не значит что нужно забыть Фердоуси или Омара Хаяма.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment