(Untitled)

[mi_24d]

пять раз самые разные люди записывали мне мульт Porco Rosso

пять раз с болванками что-то случалось

сейчас мне дали болванку с мультом, я приехал и попробовал его посмотреть.

ЧЕТЫРЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ПОДРЯД прочитали все, что есть на диске. Кроме Porco Rosso.

недоволен я весьма течениями силы...

Comments

[mit_yau]

Хе-хе. Я вообще когда его выкачал - он был на итальянском. :) А русские субтитры были к двухсидюковой версии, и синхронизироваться отказались в принципе. Так и смотрел. Впрочем, мне не особо понравилось.

[babitto]

Ну ещё бы... На итальянском и без субтитров ;) Тот ещё рабинович получился ;)

[lomiel]

эээ могу закачать если скорость нормальная %)

[mi_24d]

Да не, спасиб 6-) При трех компах в одной комнате очень сложно сделать так, чтобы один несчастный мульт не запустился :-)

[balash]

таки да? :)

[mi_24d]

ага.

[cats_shadow]

Тебе DVD откопировать? (русская звуковая дорожка/субтитры есть, оригинал -- тоже, насколько помню)

[mi_24d]

Спасиб, Майк, все работает, просто пришлось поплясать.

[cats_shadow]

:-) Ну, если сломается. стучись :-)

[cats_shadow]

ЗЫ кстати, фильмотека немаленькая в доступности (не только дома), если что ищется -- стучись. :-)

[voldmar]

А я скачал, осталось теперь субтитры найти.

[yokarnybabay]

http://fansubs.ru/base.php?id=318

Там правильный перевод.