К ивритоязычным френдам. Хелп ми!

[mi_ne_mestnie]

Помогите, пож-та, перевести, за что крошечку в дневнике отругали! училка по-русски не умеет :(.

Comments

[tashka_talmon]

Просит повнимательнее слушать на уроке

[mi_ne_mestnie]

Ташка, спасибо большое! наша главная проблема, как обычно... будем знать, в какую сторону вести работу.

[7yaninka]

но потом написано что он хорошо слушал на следущем уроке :)
я бы не грузилась :)
а по английски она не умеет тоже???

[mi_ne_mestnie]

Не, я не загрузилась, я просто стараюсь корректировать процесс :))). по крайне мере, льщу себя надеждой :))).
по-английски умеет, как оказалось! но, по версии Шурика, предполагает, что все школьники - выходцы ивритоязычных израильских семей! ага, и именно поэтому наш сын иврит с нуля учит :)))))