это из черновика к одному моему тексту

[miah_lokos]

"Близорукость сглаживает детали, размывает черты, заставляет (порой мучительно) вглядываться, напрягая мышцы глаз. Иными словами, близорукость - это всегда чувство утраты. То, что невозможно разглядеть, компенсируется чувством или памятью. На эффекте близорукости, по существу, основан принцип остранения. Именно «остранения» от слова «странно»,

Comments

[rs]

хороший текст)

[miah_lokos]

спасибо)

есть же еще брехтовское остранение

[samson_georgiy]

Он ведь настолько увлекся этим словом Шкловского, что перевел его (die Verfremdung) и достаточно тонко осмыслил (у нас его еще "очуждением" не совсем верно переводили): и у него, и, кстати, у Шкловского, это именно работа дополнительной интеллектуальной камеры. Когда обычное, привычное делается странным (что, собственно, у Шкловского и было) - то это уже политический поступок, ибо мышление всегда политично. Это есть логика "остранения-очуждения".

У тебя же, верно, не столько остранение (потому что - хочешь ты или нет - это категория уже марксистская), сколько близорукость (как смещение центра в точке зрения, как "потеря в объекте"). Близорукость как прием - очень красиво выглядит. Так же, как и твои штуки выглядят.

Re: есть же еще брехтовское остранение

[miah_lokos]

привет

Re: есть же еще брехтовское остранение

[samson_georgiy]

Все верно "от" и есть дистанция, что уже и есть политика: эйдос, видимое, видится (при помощи умного света, кстати) идеей себя. Соответственно, идеология есть опыт такого видения, - опыт, передаваемый и накапливаемый и воплощаемый в поступок (политический, соответственно).

А близорукость как метод - очень креативный и даже вполне адекватный твоим работам. Когда нет целого, нет взгляда единого, который всю идею охватывает.

[lost_post]

мне кажется, что здесь важнее не "остранение", а то, о чем во втором абзаце, - замедление, сосредоточенность. И чувственная память тоже, да. Остранение же слишком конкретный термин, который используется, как тут уже замечено, в другом контексте - и потому чуть отвлекает от точной и красивой мысли этого текста. А Беньямин, кстати, использовал термин "остранение"?

[miah_lokos]

да, спасибо. согласен. я написал ответ на предыдущий коммент. а нсчет Биньямина не знаю. Я его упомянул в контексте утраты.