[Blog Update] I think that's news enough itself.

[heavensealed]

Hey, guys, just wanted to let you know that Rokuzaki just updated her blog. It's an all text update, but it does at least mean that she's alive and well. I would really appreciate if one of our translators would take a look at it, because I assume she has something to say to her fans about the current situation, and I would be curious to hear what

Comments

[koholint]

So glad to hear this; thank you for the update! >

[heavensealed]

Actually, it was getting the notif on your recent entry that reminded me to check, so thank you~ ;3

[koholint]

Hahah well I am glad to hear it! ;D *high five*

[leriacossato]

Glad to hear that she's fine and well.

Keep thinking of Japan, everyone!

[shiroro]

She simply said she refrained from updating only because she was cutting down on power and trying to get internet connection and just got late on updating. She's fine and would like to thank fans for worrying for her safety and her works. She will continue to work and update as "Rokuzaki" but, as a person in society, she will right now do what she can to help.

She also mentioned how she was able to get some very honorable words from a self-defense force personnel through her site. She wishes for everyone's safety and ability to return to their normal state as soon as possible. For the next few days she will be unable to update.

--
I suppose she lives in an area that was hit hard or is in a region that's cutting down on electrical power. I wish for her safety and return.

[ginnyseta]

Thanks for the translation.

Yes, definitely hoping for her continued safety (and that of everyone affected.)