Мурашки по коже.....

[mielafon_fox]

Попросили перевести песенку......
Я в шоке от песни....... Вот, собственно, она и мой перевод.....

Click to view

Она любит его больше, он любит ее больше
Кажется, что они никогда не дадут другу уйти
Смех и поцелуи как будто все это создано на небесах
Под кольцами на их пальцах
Глубоко отпечатались чернила
Которые скрепили их души вместе
Запятнанные душевные друзья

Comments

[mielafon_fox]

Да, и вот еще что .... специально не делала литературный перевод.... Дабы мысль все таки работала у читателя...