Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
mighty_bluesman
Born to ROCK
Jul 21, 2008 14:14
Я сообщаю Максу, что заслушиваюсь песнями ABBA из саундтрека Mamma Mia, а он отвечает, что скачивает полную дискографию Village People...
Не волнуйтесь: рок-н-ролл - в надёжных руках!
(
Read more...
)
Leave a comment
Comments 33
Next
maslenka
July 21 2008, 10:55:03 UTC
стоит слушать я так понимаю?:) пойду-ка и я скачаю!
Reply
mighty_bluesman
July 21 2008, 11:06:55 UTC
Пойди и скачай!
Reply
maslenka
July 21 2008, 11:17:24 UTC
Так и сделала!
Reply
mighty_bluesman
July 21 2008, 11:18:31 UTC
The Winner Takes It All - мой фаворит.
Reply
Thread 5
bongodemon
July 21 2008, 10:57:52 UTC
А я все до Донны Саммер никак не доберусь :)
Reply
mighty_bluesman
July 21 2008, 11:07:26 UTC
Неприступная женщина.
Reply
ex_another_
July 21 2008, 12:20:51 UTC
"wanna more"! :)
Reply
mighty_bluesman
July 21 2008, 12:22:16 UTC
:-))))
Reply
lelousha
July 21 2008, 12:59:33 UTC
А еще "What's the name of a game" и "Lay all your love on me" - а русская Софи все равно лучше всеx Софи ever.
А я где-то у тебя видела про Копенгаген или показалось?
Reply
mighty_bluesman
July 21 2008, 13:03:21 UTC
Интересно, песни в фильме будут дублировать? "Кто победил, тот прав", "Просто люби меня" и "Испытай меня"? Вот порнуха будет.
Раз видела - значит, не показалось. ;-)
Reply
lelousha
July 21 2008, 13:30:42 UTC
=) Зря ты про порнуху. Кортнев очень хорошо перевел аббавские тексты, ради интереса послушай.
http://www.imeem.com/people/NCInJft/music/iuihZlkp/mamma_mia_lay_all_your_love_on_me/
Скорее всего снимут руссукий текст с мюзикльного. Хотя, если горький опыт "Чикаго" прокатчиков чему-нибудь научил - пустят без озвучки с титрами.
Reply
vch
July 21 2008, 21:37:30 UTC
Кортнев переводил, страдая и плюясь
Reply
Thread 7
_yaponets_
July 21 2008, 13:46:17 UTC
В такой версии пост мне больше нравится, потому что из предыдущей версии я понял только, что вы вместе живете ;)
Reply
mighty_bluesman
July 22 2008, 13:12:59 UTC
Ну да, фоткой я решил проиллюстрировать, какие новые приёмы я по этому поводу осваиваю! :-)
А у тебя каки нововведения (культовое слово, знаю)?
Reply
_yaponets_
July 22 2008, 14:00:10 UTC
Культурно это не ко мне - говно оно и есть говно (а то "каки" какие-то..) :P
Reply
mighty_bluesman
July 22 2008, 14:44:53 UTC
Я культурно и не пытался, я только культово хотел.
Вечно ты видишь то, чего нет (хотя лично мне-то это только на пользу ;-))!
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 33
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А я где-то у тебя видела про Копенгаген или показалось?
Reply
Раз видела - значит, не показалось. ;-)
Reply
http://www.imeem.com/people/NCInJft/music/iuihZlkp/mamma_mia_lay_all_your_love_on_me/
Скорее всего снимут руссукий текст с мюзикльного. Хотя, если горький опыт "Чикаго" прокатчиков чему-нибудь научил - пустят без озвучки с титрами.
Reply
Reply
Reply
А у тебя каки нововведения (культовое слово, знаю)?
Reply
Reply
Вечно ты видишь то, чего нет (хотя лично мне-то это только на пользу ;-))!
Reply
Leave a comment