Грачи прилетели

[pikkuvesi]

Вчера у грачевника на кладбище в Рыбацком пара грачей, сегодня уже как минимум 3 пары возле гнёзд.
А ещё на том же кладбище пела зеленушка.

Comments

[tilopam]

Смешно:)

[pikkuvesi]

Что ж там смешного? Исключительно зарисовка с натуры.

[tilopam]

Я предполагала, что вы так ответите.
И тем-не-менее мне было смешно. Вы сами перечитайте, перечитайте:)...кладбище, зеленушка, грачевник...:)

[pikkuvesi]

Наверное, я отстал от жизни и от современного сленга. Для меня и кладбище, и грачевник - слова однозначные. Они имеют какой-то скрытый смысл? Зеленушка - да, это и птица, и рыба, и гриб - но всё это совсем не смешные биологические объекты:(

[tilopam]

birdwatching - в переводе с английского - наблюдатель птиц.

Даже если вы просто наблюдаете за голубями или кормите их, вы автоматически
смело можете причислить себя к бердвотчерам:)

[pikkuvesi]

Догадываюсь. Просто не люблю засилия иностранных слов в русском языке.

[tilopam]

Видимо, русский язык не настолько богат, если не нашлось подходящего определения.
Зато как непонятно и загадочно звучит: бёрдвотчер!:) Мне опять смешно))

[pikkuvesi]

Изготовитель бёрд? Или ткач?