пополняем лексикон

[miha_polak]

представитель ЕС заявил в интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung , что в «данном случае речь идет о билатеральных противоречиях между Россией и Украиной...

открываем словарь , узнаем что это медицинский термин

билатеральный...имеющий отношение или воздействующий на обе части тела, ткани или органа человека или на его парные органы (например,

Comments

[daim0s]

афаик это нормальный дипломатический термин, обозначающий "двусторонний"

[miha_polak]

то что "двусторонний" понятно из контекста
то что "дипломатический термин" не знал
спасибо

[daim0s]

я переспрошу, но вроде бы это нечто касающееся контрактов или обязательств.

[miha_polak]

и все таки мне кажется , что слово "билатеральный" более специфическое, чем "двусторонний"
в том числе и как дипломатический термин

к примеру двусторонние отношения Эквадора и Вьетнама вряд ли можно назвать билатеральными

[halo_24]

привет
а оно и в медицине употребляется в значении - двусторонний

[miha_polak]

привет
это извращенный юмор видимо такой, тока мои тараканы
весь цимес постинга поржать над тем что имел в виду сабж :
"глаза, молочные железы или яичники"

[halo_24]

хе хе)