[sub project] [watashi wo hanasanaide] [ask]

[miitla]

Hi!

Menimi already released their sub of Watashi wo Hanasanaide, so I was wondering, should we (SFC) continue our sub? I already finish my part of ep2 (jap-ina), and now Rifda is doing hers; which I think it would be a waste if we don't release it; but from third episode forward, should we drop it?[Update 2/1

Comments

[kipzizz]

You should do whatever feels right for you; if you ask us (as in us, the audience that watches it) I don't think anyone will say "no" to anyone that is subbing something- personally I enjoyed your subtitles and the little notes you enclosed to explain things. But if you don't want to continue, that is completely up to you, obviously!

p.s Shuhei rocks, love him in his new role in Fragile, he's adorably broody!

(btw, I did a review on the first episode of Never Let Me Go on my blog, and in the end I credited the SFC for the subs- should I instead switch it to miitla? It's because I saw your subs post on your personal journal first)

[miitla]

All the notes thanks to Rifda! She's awesome, yeap, I know, and I'm glad having her as my partner :)

ps: IKR!!!!! I read something from the drama site, that Morii should be someone who actually kinda cool, but Shuhei potrayed it too cute but I can't even complain XD

(Nope, SFC is fine. I prefer SFC, because we did this together! Thank you for the review!)

[kipzizz]

SFC sounds like a (football) team so I'd say myself it's pretty cool!

I actually wasn't much aware of Shuhei, I mostly saw him on Koinaka (didn't enjoy it much I'll say/ and I haven't watched Hours of my Life yet, that will depress me I am sure!) and then I saw he was dating Kiko, and I was like "ohhh, he's THAT guy, yeah!"

But I would say that his role in Fragile fits him, he seems to enjoy working with Nagase (who doesn't!) and Takei so it's nice to see!

[miitla]

Sstt, lemme tell you a little-(not-so)-secret. Shuhei loves BMX, Nagase loves bikes. Their hobbies match. That's why!

This is exactly why we're using SFC as our name! Shuhei is too connected with Haruma! I mean, brothers for Boku no Ita Jikan. Also Kiko. LOL

[anonymous]

Please continue with the project I beg you, always expect my favorite actors to work together and already fulfilled so please keep, would appreciate it with all my heart. ♥♥♥♥♥

[magboro]

Thanks for subbing this