[flumpool x gudetama collab] I don't understand this band anymore!
As we know, flumpool will release their full album titled EGG on March 16 (which is only 5 days from now) after 3,5 years. We were informed that their album cover would be like this..
But then, when I opened my facebook this morning, I saw a post that they just changed their fanpage header.
By looking at the picture, I was shocked! What?! Gudetama??? So, I opened their twitter account to check, how about their twitter header.
Turns out, it was also Gudetama.
And I checked up their official website. For http://flumpool.jp, there's this big Gudetama EGG.
And for their EGG site, they changed their cover jacket information to..
Gudetama also tweeted about this collaboration.
たまごのさけび〜… https://t.co/z9NL66hEaq pic.twitter.com/LqtOFpJPQ9
- ぐでたま【公式】 (@gudetama_sanrio) March 11, 2016
[trans] EGG's scream~
Kazuki too.
おいっ！！
ぐてたま何を乗っ取ってんねん！！
大事なニューアルバムのジャケットやぞ！
すぐやめなさい！！
可愛いキャラのくせにめちゃくちゃするやんか。 https://t.co/JOBE4U14D4
- flumpool阪井一生 (@fp_kazuki) March 11, 2016
[trans] Oi! What is Gudetama doing here?!
It's our precious album's jacket!
Please, stop in immediately!!
Because you're a cute character, then you have the right to do things?
What I wanted to say is...
I am so done with this band.
[EDIT]
IT WAS A SYSTEM FAILURE and so they said!!!!
flumpool clears everything by tweeting and send everyone on LINE this message:
システム障害？発生のお知らせ
flumpoolを応援いただき、誠にありがとうございます。
3月11日 12:00ごろより、flumpoolのニューアルバム『EGG』のジャケットが“ぐでたま”と思われるたまごに乗っ取られるシステム障害？が発生しております。 #flumpool
- flumpool_STAFF (@flumpool_STAFF) March 11, 2016
現在、なぜ“ぐでたま”がこんな所にいるのか、原因の究明を急ぐと共に、一日も早い復旧に全力を挙げております。
皆様にはご不便、ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。 #flumpool
- flumpool_STAFF (@flumpool_STAFF) March 11, 2016
[trans] System Failure? Announcement.
Thank you for always supporting flumpool.
Since 3/11 12:00, system failure occurred, which makes you think that flumpool's new album "EGG"'s jacket cover turned to Gudetama.
At this time, we are investigating what Gudetama do at that place, and we'll try our best to do the restoration as soon as possible. We're terribly sorry to everyone for the inconvenience.
And, Kazuki tweeted again.
いや、皆さんすんません！
すぐ直しますんで。 https://t.co/TeBdcN39vC
- flumpool阪井一生 (@fp_kazuki) March 11, 2016
[trans] Yep, sorry to everyone! We will fix it soon!
I seriously don't know why I stan this band, though.
But then, when I opened my facebook this morning, I saw a post that they just changed their fanpage header.
By looking at the picture, I was shocked! What?! Gudetama??? So, I opened their twitter account to check, how about their twitter header.
Turns out, it was also Gudetama.
And I checked up their official website. For http://flumpool.jp, there's this big Gudetama EGG.
And for their EGG site, they changed their cover jacket information to..
Gudetama also tweeted about this collaboration.
たまごのさけび〜… https://t.co/z9NL66hEaq pic.twitter.com/LqtOFpJPQ9
- ぐでたま【公式】 (@gudetama_sanrio) March 11, 2016
[trans] EGG's scream~
Kazuki too.
おいっ！！
ぐてたま何を乗っ取ってんねん！！
大事なニューアルバムのジャケットやぞ！
すぐやめなさい！！
可愛いキャラのくせにめちゃくちゃするやんか。 https://t.co/JOBE4U14D4
- flumpool阪井一生 (@fp_kazuki) March 11, 2016
[trans] Oi! What is Gudetama doing here?!
It's our precious album's jacket!
Please, stop in immediately!!
Because you're a cute character, then you have the right to do things?
What I wanted to say is...
I am so done with this band.
[EDIT]
IT WAS A SYSTEM FAILURE and so they said!!!!
flumpool clears everything by tweeting and send everyone on LINE this message:
システム障害？発生のお知らせ
flumpoolを応援いただき、誠にありがとうございます。
3月11日 12:00ごろより、flumpoolのニューアルバム『EGG』のジャケットが“ぐでたま”と思われるたまごに乗っ取られるシステム障害？が発生しております。 #flumpool
- flumpool_STAFF (@flumpool_STAFF) March 11, 2016
現在、なぜ“ぐでたま”がこんな所にいるのか、原因の究明を急ぐと共に、一日も早い復旧に全力を挙げております。
皆様にはご不便、ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。 #flumpool
- flumpool_STAFF (@flumpool_STAFF) March 11, 2016
[trans] System Failure? Announcement.
Thank you for always supporting flumpool.
Since 3/11 12:00, system failure occurred, which makes you think that flumpool's new album "EGG"'s jacket cover turned to Gudetama.
At this time, we are investigating what Gudetama do at that place, and we'll try our best to do the restoration as soon as possible. We're terribly sorry to everyone for the inconvenience.
And, Kazuki tweeted again.
いや、皆さんすんません！
すぐ直しますんで。 https://t.co/TeBdcN39vC
- flumpool阪井一生 (@fp_kazuki) March 11, 2016
[trans] Yep, sorry to everyone! We will fix it soon!
I seriously don't know why I stan this band, though.