(no subject)

[mikaelian]

Про Леву напишу, а то все Сурок да Сурок. Левина речь меня удивляет, восхищает, иногда пугает. Он пользуется языком, как хочет, в полной свободе.
Вот какие-то кусочки, которые я успела
Вместо устойчивых словосочетаний - свои:
жизнь <у такого-то> не масло
дело в кармане
<мчался и> на всем пару слетел
мне через волю пришлось <сделать это>
Саша на меня злится, его надо чем-то присластить
Надо что-то придумать, чтоб он ко мне в комнату не страстился
Пристрастилась ко мне эта манера
видел их один раз, но они мне сели в мозг
хочу, чтоб этот зуб уже выпал, или его вырвали по способу веревки
холод мои руки обтекает

Словообразование:
заменение
отъёмки (в смысле "выщербины")
ухочко
душ из зеренок (это про большой подсолнух)
котицы (самки котов)
слипок (про слипшиеся оладьи)
пополосовала меня (вместо "располосовала")
сумасшедшество
вульгарство
леток (пилот)
эта рыба меня не сытит
когда меня психовали (про визит к психологу)

Высокий стиль - и это не специально, а просто он так говорит:
дай мне досмотреть ролик, который я начал в беззаконии
мне нужна от тебя читка, добрый совет и покровительство
за мучение наше бесправедное
они падут (в смысле "погибнут")
я прильнул к тебе
я запамятовал
мы многострадальцы

Про брата:
Сурок взалив смеется
Сурок, разгулянный до бесноты
Сурок пытается спасть (с кровати)
сурок чесался за травой (это уже про зверька)