-
Закрытие триатлонного сезона: 1/4 triathlon Abbekerk
23:20 07.09.2014
Закрытие триатлонного сезона: 1/4 triathlon Abbekerk
Сегодня я ударно закрыл три-сезон 2014 последним в этом году стартом. Зарегестрировался на него еще заранее весной и благополучно про него подзабыл. После половинки в Висбадене уже откровенно валял дурака и не тренировался. Но тут что-то захотелось последний раз в сезоне еще ( Read more... ) -
Первый раз в детский сад: детский сад в Нидерландах, взгляд изнутри
22:44 29.08.2014
Первый раз в детский сад: детский сад в Нидерландах, взгляд изнутри
На прошлой неделе наша дочка Лиза в первый раз пошла в детский сад. Детский сад по-голландски - peuterspeelzaal. Что дословно можно перевести как "игровой зал для маленьких детей" (peuter - маленький ребенок, аналог английского toddler, speel - играть и zaal - ( Read more... ) -
Speedman Triathlon Groningen. Отчет
14:43 20.06.2014
Speedman Triathlon Groningen. Отчет
Er gaat niets boven Groningen
(Выражение жителей города Гронинген, также с недавних пор используемое в туристической маркетинговой кампании. Перевод этой фразы двояк: с одной стороны она дословно означает, что нет ничего выше Гронингена, намекая на его географическое положение т.к. это самый ( Read more... ) -
Марафон в Роттердаме. Отчет.
22:09 23.04.2014
Марафон в Роттердаме. Отчет.
К отчету за этот марафон мне даже было не очень понятно, как подступиться. Особенно вторая часть забега очень плохо отложилась в памяти и присутствуют только какие-то отрывки, причем их точную хронологию и последовательность я не берусь восстановить с 100% уверенностью. Но с тем, что в голове все-таки ( Read more... ) -
Наши пасхальные выходные.... 3 года назад.
Эти выходные в Нидерландах пасхальные, а значит длинные. Ну т.е. как длинные - 3 дня. Но если исходить из того, что выходных-праздников тут совсем мало, то даже 3 дня это уже много. В этом году пасха удачно совпала с хорошей погодой и порой цветения тюльпанов. На самом деле это вовсе не удивительно. Апрель по статистике наименее дождливый и ( Read more... )
