blogging in vietnamese

[miki]

my thoughts on love (for V)
___________________________

đây là nhật ký cá nhân của tôi viết bằng tiếng Việt. trong đám đông, có lúc không biết nói với ai thì viết vào nhật ký.bạn bè đều hỏi tình yêu là gì. theo mình, tuy tình yêu thật đẹp và thiêng liêng, nó làm con người thay đổi ... có lúc tốt hơn, có lúc xấu hơn. trong những nỗi thăng trầm

Comments

[chromemolly]

Would you translate this for me Miki?

[basicstories]

Do you read and write Viet fluently?

[miki]

yes i do although i can read slightly better than i can write.

do you? :)

[basicstories]

Wrong ethnicity and just not that talented. BTW, glad to see you're unscathed from your accident a week ago.

[wukemon]

that's the extent of my understanding of love anyway..

[miki]

honey, you understood that?

if so, yay!!! the golden deli trips must be working.

[wukemon]

sadly, i understand neither love nor vietnamese.

but if more viet food can alleviate that.. then more golden deli it is!!

[miki]

yes, and let's not forget newport seafood + pho 79.

i must take you to quan hy + quan hop. oh also mi ki vi gia 2.

[slurpee]

you write beautifully in vietnamese, miki.

[miki]

thanks lisa. i'm glad it made sense (it did right?)

there's more i want to express but would like to respect the privacy of another.

[huong]

phai chi huong biet tieng viet gio nhu miki la mung lam! :)!

[miki]

tieng viet cua huong gioi lam ma. neu huong don qua cali thi hai chi em minh noi tieng viet nguyen ngay.

thuong nhieu, nguoi dep.