Hikari / Tegomass lyrics + translation

Jan 12, 2014 14:16

Hello everyone!
I wanted to share with you Hikari lyrics~ enjoy it!
Here's the link to hikari : click here!

Hikari download link: rockthecliche
Kanji/Romaji credits : s04kao
English translation credits : noo0osa
Idea of dividing the lyrics: mayonaka_otaku or hoshi_shizuku



Hikari - Tegomass

Tegoshi | Masuda | Together

ヒカリ

ずっと背伸びばかりしてた 
無邪気だった僕も
いつの間にか 
夢見た未来で立ち竦んで
やがてあの日に戻れたら 
そんな事思って
無い物ねだりばかりで 
今日をいつもないがしろにした

何年経っても色褪せない様な 
大事な大事な一日にしよう
もう二度と同じ日は来ないから

これからも僕は歩いて行く 
笑って泣いて歩いて行く
この視界の全て 
胸に刻んで
思い出がいつも背を押して 
憧れがいつも手を引いて
ヒカリが 道を 照らして
果てしない旅は続いて行く

風が季節を連れて来て 
表情を変える
別れと出会い 
重ねて巡る大地の螺旋
花が種を綿毛に乗せ 
旅立つ空には
変わらぬ青 オレンジ 
ずっとあの日のまま笑っていた

いつしか僕らは見失っていた
こんなに世界が美しいこと
もう二度と忘れたくはないから

これからも僕は歩いて行く 
笑って泣いて歩いて行く
この視界の全て 
胸に刻んで
思い出がいつも背を押して 
憧れがいつも手を引いて
ヒカリが 道を 照らして
果てしない旅は続いて行く

もうすぐ今日という日も終わる 
明日への道が開いて行く
またどこかで会える 
ヒカリの向うで oh

これからも僕は歩いて行く 
笑って泣いて歩いて行く
この視界の全て 
胸に刻んで
思い出がいつも背を押して 
憧れがいつも手を引いて
ヒカリが 道を 照らして
果てしない旅は続いて行く

Hikari

Zutto senobi bakari shiteta
Mujaki datta boku mo
Itsuno manika
yume mita mirai de tachi sukunde
Yagate ano hi ni modoretara
sonna koto omotte
Nai mono nedari bakari de
kyou wo itsumo naigashiro ni shita

Nannen tattemo iro asenai you na
Daiji na daiji na ichi nichi ni shiyou
Mou nidoto onaji hi wa konai kara

Kore kara mo boku wa aruite iku
waratte naite aruite iku
Kono shikai no subete
mune ni kizande
Omoide ga itsumo se wo oshite
akogare ga itsumo te wo hiite
Hikari ga michi wo terashite
Hateshinai tabi wa tsuzuite iku

Kaze ga kisetsu wo tsurete kite
hyoujou wo kaeru
Wakare to deai  
kasanete meguru daichi no rasen
Hana ga tane wo watage ni nose
tabidatsu sora ni wa
Kawaranu ao  orenji
zutto ano hi no mama waratteita

Itsushika bokura wa miushinatte ita
Konna ni sekai ga utsukushii koto
Mou nidoto wasuretaku wa nai kara

Kore kara mo boku wa aruite iku
waratte naite aruite iku
Kono shikai no subete
mune ni kizande
Omoide ga itsumo se wo oshite
akogare ga itsumo te wo hiite
Hikari ga michi wo terashite
Hateshinai tabi wa tsuzuite iku

Mou sugu kyou to iu hi mo owaru
asu e no michi ga hiraite yuku
Mata dokoka de aeru
hikari no mukou de oh

Kore kara mo boku wa aruite iku
waratte naite aruite iku
Kono shikai no subete
mune ni kizande
Omoide ga itsumo se wo oshite
akogare ga itsumo te wo hiite
Hikari ga michi wo terashite
Hateshinai tabi wa tsuzuite iku

Light

I was naive that I was only pulling myself to the limit
without noticing , I saw myself petrified in the future I had dreamed of
When I was back to previous  days I thought  of this
was begging for nothing , I was ignoring my days

Let`s treasure our days so they wont fade no matter of how many years passed, because today will not come again

From now , I will walk ahead, while crying and laughing
I will burn in my heart all that come to my vision
memories will push me ahead and yearning will pull my hands
to the  shining path to continue our  endless journey

The seasons which brought by the wind change our expressions
with meeting and departing repeating , the earth goes around like Helix
Flowers seeds are spreading over the fluffs , the sky of the departure day
where its orange did`nt replace the blueness , we laughed that day as it is

Before we realize , we lost sight of
The truth that the world is so beautiful
We don’t want to forget this again

From now , I will walk ahead, while crying and laughing
I will burn in my heart all that come to my vision
memories will push me ahead and yearning will pull my hands
to the  shining path to continue our  endless journey

Today will end soon , the road for tomorrow will open
we will ahead to a road where light is shining

From now , I will walk ahead, while crying and laughing
I will burn in my heart all that come to my vision
memories will push me ahead and yearning will pull my hands
to the  shining path to continue our  endless journey

lyrics, tegomass

Next post
Up