Почему с русским мышлением Вы никогда не заговорите по-английски?

[miliputia]

Хочу рассказать Вам одну противоречивую историю.

Все дело в том, что недавняя беседа с моей хорошей подругой, которая недавно эмигрировала в США вместе с мужем-программистом, помогла мне обнаружить одну гигантскую проблему.

Comments

[cafe_con]

Мне бы очень хотелось когда-нибудь заговорить! С ивритом это произошло легко и сразу. Я на нем думаю. С английским мучаюсь уже 20 лет...

[miliputia]

Интересно, а как Вы к нему относитесь

[cafe_con]

Насчет интереса вы правы. Английский я учу с пятого класса. Это то, что мне "навязали". Иврит - никто не навязывал. Начала учить его сама еще до того, как переехала.
В настоящее время подумываю о том, что с удовольствием уехала бы на полгода-год в англоговорящую страну для того, чтобы побыть "в среде" и наконец заговорить