Webisode 3 transcript

[millari]

INT. RAPTOR
Shark, Esrin (Raptor pilot and ECO), Brooks (a deck hand), Gaeta, an Eight Cylon dressed as a pilot, an Eight Cylon dressed in fashionable casual wear.

Shark: We’re at 68 percent of ship normal O2.
Esrin: Sixty-eight? At that level, you’re talking memory loss, irrational behavior, depression, dizziness.
Shark: Better dizzy than dead

Comments

[arkady_]

Thanks for the transcript again! I'm translating them and sometimes it's hard to understand everything they say.

[arkady_]

Oh and, by the way, I'm doing it now and I've seen you missed a couple of words:

Brooks: Well, ain't you so frakkin' lucky you got a mechanic on board? I’ll have a look at these scrubbers. Ok, let's see what we've got.

Anyway, thanks again. ;)

[millari]

Oh thanks for catching that! That's what I get for typing it up so late at night! I will fix it.

Oh, and if you haven't already noticed, I posted the transcript for Webisode 4. Let me know if you catch any errors. :)

[trovia]

Hey, thanks :). I don't usually need a transcript but with all the webisode discussions going on, it's still useful to have one around. There's the occasional line that I just don't catch.

[falafel_musings]

Thanks for the transcript - and once again, thanks for the lovely Xmas ficlet!

[millari]

Oh, you're welcome. For both things. Also, if you get frustrated waiting to see the new one on YouTube, I've just posted the transcript for Webisode 4.