[OOM:
And now,
the final
frame: or, a New Mexican epilogue.]
It's only because Charlie said she promised Simon Tam that she'd see Kaylee got back all right that Kaylee's putting up with this. At all. Especially because Charlie doesn't seem to think it's a matter of great urgency to check in on Eddie Toren and the medicine cabinet.
Fury, then, more than anything else, that's got her shoulders straight and her walk largely unhindered when she comes through the door, with her bandaged hands tucked in the pocket of her fleece jacket. She's not even looking for anyone she knows.