Книги А. Волкова

[mingle_ua]

У моих соседей было очень много книг. Не хочу наводить напраслину, но, кажется, бабушка у них работала в библиотеке. Я всегда обращалась к них, когда нужно было что-то прочитать по школьной программе. А еще иногда брала книги для души. Очень хорошо запомнились книги Александра Волкова про Элли, Страшилу, Железного Дровосека и Льва. В детстве они

Comments

[tin_liva]

как заядлый книголюб прочла их по несколько раз:) к сожалению сейчас всего две книжки остались из всей серии...
а потом оказалось что есть оригинал под названием "Волшебник страны ОЗ"... эх
еще любила Пеппи Длнинный чулок, Мумитроллей (у нас был очень волшебный, вкусный перевод), серию книг про доктора Дулитла (прототип Айболита), ии... и всего так сразу уже не упомнить:)

[mingle_ua]

да, я знаю об оригинале. а вот последующие книги ("Желтый туман", "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" и тд) тоже переписаны с оригинала?
советско-российские писатели полюбляли причесывать зарубежные произведения, тот же Буратино, например.
Не знаю, пойдет ли Пеппи мальчишкам, книга то о девочке, хотя и о такой, девочке-пацанке.

[tin_liva]

так точно я уже не припомню. в оригинале своя история из которой многое позаимствовано, не только основные персонажи но и некоторые события. но у Волкова много в этой серии событий не из оригинала естественно:)

[marmotte]

я в детстве обожала эту серию и охотилась за каждой новой книгой.

[mingle_ua]

то есть ты все семь прочитала? А волшебника страны Оз читала?

[marmotte]

По-моему читала, но уже позже. В детстве были только книги Волкова... кажется, я читала пять или шесть.

[liram]

Я сама в детстве зачитала всю серию до дыр, сейчас дочка зачитывает. Ей бабушка зачем-то подарила новые книжки. И они внезапно оказались сильно сокращенным вариантом. И картинки в них уродливые! Так что читаем еще мои :)

[mingle_ua]

мне не нравится в старых то, что картинки черно-белые. а так хотелось бы посмотреть на радужный замок в "Семь подземных королей"

[liram]

У меня цветные и очень добрые. Родители за этм книги сдавали какую-то тонну макулатуры и стояли за ними в ночных очередях. Старый добрый Советский Союз...

[mingle_ua]

да я уже поняла, что наверное как-то не так помню про цветность иллюстраций. да, про макулатуру помню хорошо.

[mariika845]

Читала в детстве всю серию и обожала ее! Раза два точно перечитывала. И книжки все есть и сохранились в хорошем состоянии, как раз девчонкам подойдут :).

[mingle_ua]

если сохранились - это отлично. жаль только, что там картинки черно-белые.

[mariika845]

В моих изданиях цветные картинки ).

[mingle_ua]

о, тогда вообще супер