Вольнодумец Чжу Си

[mingqi]

Философа Чжу Си (1130 - 1200) иногда раздражала народная любовь к демонам. А ещё больше он не любил, когда ему указывали, что делать

Comments

[iad]

Он вообще вроде считал обитель тех пяти духов борделем? (作为理学家，朱熹视五通为淫祠，他告诫士人 “人做州郡，须去淫祠”。)

[mingqi]

Не совсем, 淫祠 ("развратная кумирня") это термин. Культы, не одобренные официально правительством, называли "развратными" или "порочными". Время от времени устраивали рейды и закрывали кое-где такие храмы. Ди Жэньцзе вот даже сжигал. Что касается плохих слов, то там же Чжу Си называет район Синьань "бесовским логовом" 鬼窟.

[khrapachevsky]

"淫祠 ("развратная кумирня")" в русском языке есть еще отличный вариант для 淫 - "непристойный"
"непристойная кумирня" - тоже неплохой вариант названия :-)

[khrapachevsky]

Отличная история, спасибо!

[gern_babushka13]

Не все змеи одинаково опасны!

[mingqi]

Может быть, это вообще уж был.

[iad]

Так его же не кусаться послали, а Знаком быть, а для такого дела яд, пожалуй, не нужен.