Féminisme
Geneviève Bergeron - Hélène Colgan - Nathalie Croteau
Barbara Daigneault - Anne-Marie Edward - Maud Haviernick - Maryse Laganière
Maryse Leclair - Anne-Marie Lemay - Sonia Pelletier - Michèle Richard
Annie St-Arneault - Annie Turcotte - Barbara Klucznik Widajewicz
N'oublions jamais - never forget
La seule chose plus honteuse que le fait que le gouvernement conservateur attaque ma vie et mon intimité en tant que personne gaie pour assouvir l’homophobie de sa base intégriste est le fait que certains députés québécois, tant libéraux que conservateurs, s’apprêtent à l’aider à le faire.
En dépit du fait que le Québec soit la société la plus ouverte en Amérique envers le droit égal de deux conjoints de même sexe à se marier, les députés suivants sont disposés à aider M. Harper dans sa tentative de rouvrir ce débat clos et miner le respect de la Charte des droits et libertés : Maxime Bernier (PCC, Beauce); Jacques Gourde (PCC, Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière); Massimo Pacetti (PLC, Saint-Léonard-Saint-Michel); Francis Scarpaleggia (PLC, Lac-Saint-Louis). Rappelons aussi que plusieurs autres députés conservateurs du Québec ne sont pas encore prêts à s’engager à se conformer à l’orientation ouverte et égalitaire de la société québécoise afin de contrecarrer la motion proposée par leur chef.
J’apprécie le fait que le Bloc québécois ait suivi l’exemple du Nouveau Parti démocratique, les vrais chefs de file dans cet égard, en obligeant ses députés à voter contre la motion homophobe de Harper, comme le NPD a obligé ses députés d’appuyer la Loi sur le mariage civil et le principe d’égalité et de droits humains au premier tour. Or il convient de se souvenir des députés bloquistes qui ont voté contre la Loi en été 2005 : Gérard Asselin (Manicouagan), Serge Cardin (Sherbrooke), Roger Gaudet (Montcalm), Gilles A. Perron (Rivière-des-Mille-Îles) et Louise Thibault (Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques).
Toutes ces personnes humilient le Québec par leur mépris absolu pour son caractère accueillant et égalitaire. Soyons clairs - cette question ne concerne pas qu’une minorité, bien que cela suffirait pour rendre leurs positions inacceptables; mais elle touche tous les Québécois et tous les Canadiens, car nous sommes tous protégés par cette même charte qu’ils veulent saper. Lors de la prochaine élection, n’oublions surtout pas ce qu’ils ont fait.
The only thing more shameful than the Conservative government’s attacks on my equality as a gay person to throw a sop to its right-wing fundamentalist base is the fact that some Quebec MPs, both Liberals and Conservative, are going to help him do it.
Despite Quebec’s being the most accepting society in the Americas towards the equal right of two life partners of the same sex to marry, the following MPs are preparing to support Mr. Harper in his attempt to reopen this closed debate and to undermine the Charter of Rights: Maxime Bernier (Con., Beauce); Jacques Gourde (Con., Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière); Massimo Pacetti (Lib., Saint-Léonard-Saint-Michel); and Francis Scarpaleggia (Lib, Lac-Saint-Louis). Several other Conservative MPs in Quebec are refusing to commit to represent Quebec society’s open and egalitarian position against their leader’s motion.
I appreciate the fact that the Bloc Québécois has followed the example of the NDP, the true leaders in this regard, by whipping their MPs against Harper’s homophobic motion, as the NDP required its MPs to support the Civil Marriage Act and its principles of equality and human rights in the first place. However, it is well to remember the Bloc MPs who voted against the Act in summer 2005: Gérard Asselin (Manicouagan), Serge Cardin (Sherbrooke), Roger Gaudet (Montcalm), Gilles A. Perron (Rivière-des-Mille-Îles), and Louise Thibault (Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques).
All these people have humiliated Quebec by their absolute scorn for its welcoming, egalitarian character. And let’s be clear, this does not only concern a minority, although that would be sufficient to make their positions unacceptable; it affects all Quebecers and all Canadians, as we are all protected by the Charter they’re attacking. Let’s not forget what they’ve done the next time we vote.
What can you do? Rally and March for women's rights, for equality, & access to governments and the courts
When? Sunday, December 10, 2006 (International Human Rights Day) at 1:30 pm.
Where? Supreme Court of Canada, 301 Wellington Street, Ottawa.
Why? In the last several months, the Prime Minister Harper's Conservative government has:
- Cancelled the provincial/federal child care agreements which would have provided much-needed quality child care;
- Announced that it will close 12 of 16 Status of Women Canada offices in eight provinces;
- Refused to introduce pro-active pay equity despite expert recommendations;
- Eliminated funds for the Court Challenges Program so women and other minorities can't fight discrimination;
- Cut Status of Women's operating budget by 40% and eliminated funding to women's groups who advocate for equality;
- Disregarded an election commitment by Prime Minister Stephen Harper to improve women's human rights in Canada.
Our response:
Women will not go quietly back to the kitchen.
Transport by bus Montréal/Ottawa is organised by the Federation des Femmes du Québec for women and men. Seats are still available, you can reserve yours by sending an email to amy_darwish@yahoo.ca, or by phone at 514-992-1662, by 4pm Thursday, December 7 2006, at the very latest.
* Meeting point for buses : rue Berri, between de Maisonneuve and Ontario (Berri-UQÀM Metro)
* Departure time : 10:45am
* Expected arrival time in Montreal between 5:30 et 6pm
Barbara Daigneault - Anne-Marie Edward - Maud Haviernick - Maryse Laganière
Maryse Leclair - Anne-Marie Lemay - Sonia Pelletier - Michèle Richard
Annie St-Arneault - Annie Turcotte - Barbara Klucznik Widajewicz
N'oublions jamais - never forget
La seule chose plus honteuse que le fait que le gouvernement conservateur attaque ma vie et mon intimité en tant que personne gaie pour assouvir l’homophobie de sa base intégriste est le fait que certains députés québécois, tant libéraux que conservateurs, s’apprêtent à l’aider à le faire.
En dépit du fait que le Québec soit la société la plus ouverte en Amérique envers le droit égal de deux conjoints de même sexe à se marier, les députés suivants sont disposés à aider M. Harper dans sa tentative de rouvrir ce débat clos et miner le respect de la Charte des droits et libertés : Maxime Bernier (PCC, Beauce); Jacques Gourde (PCC, Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière); Massimo Pacetti (PLC, Saint-Léonard-Saint-Michel); Francis Scarpaleggia (PLC, Lac-Saint-Louis). Rappelons aussi que plusieurs autres députés conservateurs du Québec ne sont pas encore prêts à s’engager à se conformer à l’orientation ouverte et égalitaire de la société québécoise afin de contrecarrer la motion proposée par leur chef.
J’apprécie le fait que le Bloc québécois ait suivi l’exemple du Nouveau Parti démocratique, les vrais chefs de file dans cet égard, en obligeant ses députés à voter contre la motion homophobe de Harper, comme le NPD a obligé ses députés d’appuyer la Loi sur le mariage civil et le principe d’égalité et de droits humains au premier tour. Or il convient de se souvenir des députés bloquistes qui ont voté contre la Loi en été 2005 : Gérard Asselin (Manicouagan), Serge Cardin (Sherbrooke), Roger Gaudet (Montcalm), Gilles A. Perron (Rivière-des-Mille-Îles) et Louise Thibault (Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques).
Toutes ces personnes humilient le Québec par leur mépris absolu pour son caractère accueillant et égalitaire. Soyons clairs - cette question ne concerne pas qu’une minorité, bien que cela suffirait pour rendre leurs positions inacceptables; mais elle touche tous les Québécois et tous les Canadiens, car nous sommes tous protégés par cette même charte qu’ils veulent saper. Lors de la prochaine élection, n’oublions surtout pas ce qu’ils ont fait.
The only thing more shameful than the Conservative government’s attacks on my equality as a gay person to throw a sop to its right-wing fundamentalist base is the fact that some Quebec MPs, both Liberals and Conservative, are going to help him do it.
Despite Quebec’s being the most accepting society in the Americas towards the equal right of two life partners of the same sex to marry, the following MPs are preparing to support Mr. Harper in his attempt to reopen this closed debate and to undermine the Charter of Rights: Maxime Bernier (Con., Beauce); Jacques Gourde (Con., Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière); Massimo Pacetti (Lib., Saint-Léonard-Saint-Michel); and Francis Scarpaleggia (Lib, Lac-Saint-Louis). Several other Conservative MPs in Quebec are refusing to commit to represent Quebec society’s open and egalitarian position against their leader’s motion.
I appreciate the fact that the Bloc Québécois has followed the example of the NDP, the true leaders in this regard, by whipping their MPs against Harper’s homophobic motion, as the NDP required its MPs to support the Civil Marriage Act and its principles of equality and human rights in the first place. However, it is well to remember the Bloc MPs who voted against the Act in summer 2005: Gérard Asselin (Manicouagan), Serge Cardin (Sherbrooke), Roger Gaudet (Montcalm), Gilles A. Perron (Rivière-des-Mille-Îles), and Louise Thibault (Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques).
All these people have humiliated Quebec by their absolute scorn for its welcoming, egalitarian character. And let’s be clear, this does not only concern a minority, although that would be sufficient to make their positions unacceptable; it affects all Quebecers and all Canadians, as we are all protected by the Charter they’re attacking. Let’s not forget what they’ve done the next time we vote.
What can you do? Rally and March for women's rights, for equality, & access to governments and the courts
When? Sunday, December 10, 2006 (International Human Rights Day) at 1:30 pm.
Where? Supreme Court of Canada, 301 Wellington Street, Ottawa.
Why? In the last several months, the Prime Minister Harper's Conservative government has:
- Cancelled the provincial/federal child care agreements which would have provided much-needed quality child care;
- Announced that it will close 12 of 16 Status of Women Canada offices in eight provinces;
- Refused to introduce pro-active pay equity despite expert recommendations;
- Eliminated funds for the Court Challenges Program so women and other minorities can't fight discrimination;
- Cut Status of Women's operating budget by 40% and eliminated funding to women's groups who advocate for equality;
- Disregarded an election commitment by Prime Minister Stephen Harper to improve women's human rights in Canada.
Our response:
Women will not go quietly back to the kitchen.
Transport by bus Montréal/Ottawa is organised by the Federation des Femmes du Québec for women and men. Seats are still available, you can reserve yours by sending an email to amy_darwish@yahoo.ca, or by phone at 514-992-1662, by 4pm Thursday, December 7 2006, at the very latest.
* Meeting point for buses : rue Berri, between de Maisonneuve and Ontario (Berri-UQÀM Metro)
* Departure time : 10:45am
* Expected arrival time in Montreal between 5:30 et 6pm