вот книга, которую построил...

[mirajon]

еще пример этогоЛ.Даррелл, Александрийский квартет. Персонажи всю дорогу читают, обдумывают, обсуждают и т.д. книгу, написанную мужем Жюстин; а главный герой этой самой Moeurs занимается сбором материала для своего будущего романа. Роман-в-повести-в-романе

Comments

[pollak]

ура!

А все таки брат Джерри (брат брата ларри)

[nipsu]

Угу, того самого невыносимого братца Ларри, вечно стучащего на пишущей машинке и мешающего всем прочим жизнью наслаждаться в полной мере...

[pollak]

Еще интересный вопрос - кто был художник,
у которого опал яблоневый сад.

Если учесть, что сестра Марго, страдавшая от прыщей и любви к репетитру Джерри - не кто иная как суперсветская львица, Маргаретт Дарелл,
у ног которой лежал весь высший свет Лондона - нет, люблю, люблю таких людей как Джерри.

[mirajon]

Почему ура?

[dph]

Вообще, в голову приходит куча имен - Эко, Борхес, Лем, Стругацкие, Акутагава и далее, погружаясь в глубь веков, Шахеризада, великие восточные эпосы и несть им числа. Но это, как мне кажется, одна традиция, а вот Даррелл - несколько другая.
Интересно, стоит ли включать в список всевозможные средневековые трактаты?

И далее некстати

[dph]

Пришло мне таки в голову, чем отличаются традиции.
В "Квартете" (и уж тем более в указанных ранее книгах) речь, скорее, идет о взаимодействии книги и жизни, тогда как в указанной выше куче (к которой можно добавить еще и "Бесконечную историю", да и многих других) - нет ни малейшей разницы между жизнью и книгой и рассматривается скорей связи между текстами и текстами. Разве что Акутагава лежит чуть в стороне...

Re: И далее некстати

[mirajon]

Я бы еще добавила, что в "моих" примерах книга-в-книге - сюжетообразующая сила, а в "твоих" - форма, писательский прием. То есть, ряды можно продолжать и там, и там, но по-разному.

Притяжение текста и текста,
Их стремление слиться в одно
Гонит токи сквозь вязкое тесто,
И вспухает, и бродит оно.
(Л.Лосев.)

Re: И далее некстати

[dph]

Ну, в той же "Бесконечной истории" книга в книге - вполне сюжетообразующая сила. Да и в некоторых рассказах Акутагава - тоже. Вообще, если заняться совсем уж интеллектуальными спекуляциями, я бы сказал, что "моя" серия восходит к Ветхому завету, а "твоя", разумеется, к Новому.

Оффтоп

[microft]

Привет, Мирайон(чик), ты как поживаешь? :)

О! Нежданный, но отнюдь не нежеланный гость (:

[mirajon]

Бурно и разнообразно (: Много всего происходит, потому здесь и не появляюсь. А что?
А ты? Говорят, занимаешься открыванием глаз на разные вещи? ((:

Re: О! Нежданный, но отнюдь не нежеланный гость (:

[microft]

Да, открыл глаза на "природу котенков".
Кстати, между прочим, некоторые находят время на приезд в Москву для встречи со старыми друзьями...
А вот "другие некоторые" прячутся и не появляются... :(((