Блиааа..

[miraniel]

Решила выбрать и подарить маме корейской косметики. Перерыла всё что можно, нашла единственную годную палетку. Вполне себе миленько, шоколадненько и про любовь. Но ОБОЖЕмой, Suki корейцы, зачем они ТАК назвали мамин подарок??

Comments

[peggy_harris]

Дикий народ, азиЯты... Что с них возьмешь?)

[miraniel]

Жестоко они с женщинами-то! Мы тут распустились совсем, а у них - вишь как строго...

[peggy_harris]

Кстати, красивая косметика)

[miraniel]

Я того же мнения. Судя по всему, suki у них значит что-то хорошее и мимимишное, потому что это сальное словечко присутствует во многих названиях и описаниях.

[cybercat]

М-мм? Текст прекрасен, мне кажется )

СУКИ, как и все женщины (c)

[miraniel]

Там с переводами такая муть, что я перевожу на английский, чтобы хоть что-то понять..
"Сладкий чай суки шелковистой " - это шедевр.