Election result blues.. or substitute

[miravisu]

What do you get if you mix Sophie Ellis Bextor and Keira Knightely, well, maybe CajsaStina Åkerström singing Fråga stjärnorna (Ask The Stars)Hmm, some sort of beauty dish lighting I think, her face and eyes looked fabulous in that light but some commentators suspected the use of blue contact lenses for her eyes to appear like that

Comments

[aquietmess]

I would love to know what she sings about :)

[miravisu]

Here's a veeeery quick and rough translation :D

----------------------------------------------------------------------------------------

Jag hade just passerat en stor, neongrön skylt
när någon ropade: "Hej du, jag kan spå dig
du ser rätt vilsen ut"
I dörren stod en man med en övertygande min
Jag tänkte: vad har jag att förlora
Jag ger mig
Jag går in

I had just passed a big neon green sign
when someone called: "hey you, I can give you a reading
you look pretty lost"
At the door stood a man with convincing face
I thought: what do I have to lose
I'll give
I walked in

Han sa: "Stjärnorna de säger vad du är för en individ
Hoppa om du vågar
riskera ditt liv
Och du vet inte hälften av det jag läser här
men kom ihåg innan du hoppar
fråga stjärnorna om när"

He said: "The stars say what kind of individual you are
Jump if you dare
risk your life
and you don't know half of what I'm reading here
but remember before you jump
ask the stars about when"

Han tog mig på en tripp, en guidad tur genom mitt liv