( ゚▽゚)/

Jun 24, 2011 16:20


A short translation that made me cracked up :D

Matsujun's 'gift' to Nino (which he gave in the training camp) came to my mind when I read this.

Go figure, lol.

From TV guide magazine 6/27~7/31  ( scan credit)

----------------------

Lastly, to Nino!
Everyone greets him a Happy 28th birthday!

S: It's a happy occasion, isn't it?
A: Is there anything that ( Read more... )

*arashi, *translation

Leave a comment

Comments 16

dhannylyn June 24 2011, 08:35:13 UTC
T-back LOL..
the princess did it again^^
just love him

Reply


cyberdudey June 24 2011, 08:56:51 UTC
bad junjun *evil laugh*
giving a tong is wayy to horrible! hahah!

thank you so much for your translation :) it made my day :)
*hugs*

Reply


iuuppanhut June 24 2011, 09:04:58 UTC
Sho seems to enjoy his trip with Jun-kun to Kappabashi too much *grin*

Thanks for translating :D

Reply


sesquerdo June 24 2011, 10:31:58 UTC
Thanks for translating and sharing! ^.^
"T-back?" LOL! XDDD Jun-kun can be a brat to the brat! XDDD

Reply


yuui1010 June 24 2011, 10:44:07 UTC
XDDDD
And he seriously bought him something that he can wear ne XDDDD
Thank fully it's not T-back or unfortunately? XDDDD

Reply

yuui1010 June 24 2011, 10:46:37 UTC
Suit him??
XDDDDDDDDDDD

Reply


Leave a comment

Up