24 Hour TV-Arashi's message

[mirei_22]

While I was actually waiting for someone in Arashi to read a letter, it turned out that ALL of them have a message. Well, to their future selves ^_^ I managed to record the audio \o/

[dear future self]

Aiba:
To my future self, are you smiling? Are you smiling through any kind of situation? Though I think it's something difficult to do, I'll be happy if you smile. My

Comments

[natsume_ryosuke]

I've read this probably more than 5 times and I still cry! :'(

can't wait to watch this one :D

thanks!

[leiva21]

Thanks for the translations of the letters. I love Ohno's message for the other members. I enjoyed the whole programs (even though I don't understand Japanese too much): from the darts trips, Nino's drama (what a wonderful acting from Nino!), Arashi ni Shiyagare SP (the prank on Ohno was a bit harsh in my opinion-was it during shiyagare or before?). I was the same with you, I bawled when watching Matsujun after his conduction performance. I was so proud of him ^_^

[tippyrose]

Thanks so much for sharing so fast.

[mcfib29]

I know that they're writing a letter for their self what lies ahead on their future and though I didn't understand the content while watching, but the way they read it's very touching. Thanks for your translation and indeed I'm not mistaken, they had a very warming letter for their self. Matsujun's live conducting performance was so awesome, though teary eyed but he fought not to cry. For me as first time to watch 24hr TV, I can say it's a big success and different emotions was seen, everyone did their best.

[slants_of_light]

I want this part to be subbed, but then again, i think I'll still cry.. T__T It's really really touching!!

thanks for translating this!! I love all their letters.. It's so touching!!