24 Hour TV-Arashi's message

[mirei_22]

While I was actually waiting for someone in Arashi to read a letter, it turned out that ALL of them have a message. Well, to their future selves ^_^ I managed to record the audio \o/

[dear future self]

Aiba:
To my future self, are you smiling? Are you smiling through any kind of situation? Though I think it's something difficult to do, I'll be happy if you smile. My

Comments

[sesquerdo]

Thanks for translating and sharing, Mirei-san! Their words are simple, yet deep and I hope Riida's wish for the five of them will become their future! ^.^ Jun-kun really gave his best at the conducting performance, I am so proud of him! *.*

[takakuflyme]

awww this is so sweet. thank you for posting the translations!!! =) it makes me all warm and fuzzy inside.

[laoracci]

thank you <3

[capacheno]

thanks
it's so touching. TT.TT

[hanaismail]

i cried when Jun's trying to hold his tears after the conducting plus letter after that (made it worst! with my limit japanese i still can understand it)

then Hokuto arrived! such a memorable event for me too!