Автор:
frogmeister Глава 1.
Случилось это осенью. Вот-вот должны были зарядить бесконечные дожди, а Валь никак не мог найти себе место, чтобы спокойно перезимовать. Он шёл от одного постоялого двора к другому, от таверны к таверне, но нигде не задерживался более пары дней.
Как-то под вечер Валь приткнулся в одно из тех многочисленных заведений, где можно поесть и переночевать. Саз да красивый голос - вот всё, что у него было. Иногда это помогало добыть кусок хлеба на ужин. Вот и тут, договорившись с хозяином, Валь достал инструмент и запел. Публика попалась благодарная, барду несли еду и выпивку, а в футляре от инструмента зазвенели монеты.
За дальним столиком, в углу, сидела женщина в компании трёх спутников. Она неторопливо ела и заинтересованно посматривала на барда. Кто она такая, Валь не знал, однако отчего-то старался петь и играть так, чтобы понравиться именно ей.
Вечер оказался удачным. Кажется, Валь превзошёл сам себя. Вино и пиво лились рекой, хозяин уже дважды интересовался, может ли господин бард остаться хоть ненадолго - в обмен на комнату и еду нужно будет лишь каждый вечер выступать в зале. Валь, устав, сидел за столиком, пил тёплое молоко и всерьёз обдумывал это предложение. В этот момент рядом с ним кто-то негромко кашлянул. Валь приподнял голову. Около его столика стоял мужчина - огромный, коротко стриженный, в тёплом плаще, небрежно накинутом на плечи. Мужчина коротко поклонился и сказал, кивая на ту самую женщину в углу:
- Госпожа восхищена вашим талантом. Ей хотелось бы вас чем-нибудь отблагодарить за приятно проведённый вечер. Не будет ли слишком дерзким с её стороны пригласить вас погостить в её скромном жилище хотя бы несколько дней?
Валь бросил взгляд на женщину. Та улыбнулась - едва-едва, уголками губ - и чуть заметно кивнула. Мужчина говорил что-то ещё, но Валь его почти не слышал. Разве не ради этой улыбки он играл? Разве не хотел бы он увидеть её улыбку снова?
- Поехали, - Валь обернулся к мужчине и улыбнулся.
- Когда будете готовы, подходите к нам, мы отъезжаем. - Мужчина кивнул и вернулся к своим спутникам.
Сборы не заняли много времени. Походный мешок с нехитрыми пожитками так и лежал под столом, куда его бросил Валь. Что ещё? Только инструмент.
Валь как раз упаковывал саз в футляр, когда к нему подошёл хозяин таверны.
- Уже отправляетесь? Так скоро?
Валь молча кивнул.
- Может, останетесь хотя бы до утра? Комнату вам найдём самую лучшую. Утром позавтракаете - а там можно и в дорогу.
- Спасибо, - Валь простодушно улыбнулся хозяину. - Но я уже обещал своё общество вон той даме, - Валь кивнул в сторону женщины за угловым столиком.
- Завтра утром любой почтёт за честь проводить вас к ней! Оставайтесь; стоит ли ехать на ночь глядя?
- И всё же я поеду, - Валь лишь на мгновение задумался, но решения своего не переменил. - Окажусь снова в ваших краях - обязательно загляну. Удачи!
Подобрав мешок, закинув за спину футляр, в котором, бережно упакованный, лежал саз, Валь с лёгкой полуулыбкой поклонился хозяину и направился к женщине и её спутникам.
Как только бард подошёл, вся компания поднялась и направилась к выходу. На столике, среди тарелок и бокалов, осталось лежать несколько золотых монет.
Казалось, никто не обратил внимания на людей, покидающих таверну. Только хозяин стоял возле столика, который минуту назад занимал бард, и исподлобья следил за Валем. Вскоре с улицы послышались голоса, ржание лошадей, потом цоканье копыт и скрип колёс. Когда шум отъезжающего экипажа полностью стих, хозяин, немолодой уже человек лет пятидесяти, словно очнулся. "Дурак. Мальчишка!" - пробурчал он вполголоса.
Его никто не услышал.
Глава 2.
Проснулся Валь поздним утром. Экипаж был пуст. Шторки на окнах почти не пропускали свет, отчего внутри царил полумрак. Осторожно сняв с себя плед, которым кто-то заботливо его укрыл, Валь огляделся, пытаясь понять, где он, вспоминая вчерашний вечер. Таверна, незнакомая женщина, приглашение погостить. Огромный экипаж, запряжённый четвёркой угольно-чёрных лошадей. А ведь Валь хотел по дороге поговорить с незнакомкой! Но отчего-то, едва усевшись в карету, он почти сразу уснул.
Окончательно проснувшись, бард забросил за спину футляр с сазом, подхватил дорожный мешок и, приоткрыв дверцу, осторожно выбрался наружу.
Густой, словно молоко, туман покрывал всё вокруг. Сквозь него смутно проглядывали какие-то постройки, под ногами виднелась дорожка из песка. И - тишина. Валь медленно оглядывался вокруг. Мир был зыбким, эфемерным, ненастоящим. Казалось, моргни Валь - и всё исчезнет, растворится в тумане.
- Доброго вам утра! - незнакомый голос неожиданно вклинился в жутковатое очарование, созданное туманом, разрушая потусторонний мир и возвращая барда в мир реальный. Валь вздрогнул и очнулся. Сквозь туман, как раз по дорожке, посыпанной песком, в его сторону кто-то шёл.
- Госпожа просила вас не будить. А когда проснётесь, велела проводить в вашу комнату. - Невысокий, седеющий мужчина средних лет вынырнул из тумана рядом с бардом. - Ну, пойдёмте.
Комната, в которой поселили Валя, оказалась просторной, но пустой. Всего-то вещей - кровать, стол со стулом, да шкаф для одежды в углу. Всех украшательств - картина на стене. Исследовав комнату, повалявшись на кровати, заглянув в шкаф, Валь от нечего делать подошёл к картине.
Бесхитростный сюжет - голое осеннее поле, хижина. На заднем плане, сразу за полем, лес. Вдали, полускрытый туманом, возвышается замок. Чем-то знакомым веяло от картины. Валь как будто видел уже всё это - и поле, и лес, и замок. Но где и когда?
Валь стоял рядом с картиной, вглядываясь в неё, пытаясь что-то вспомнить. Какая-то мысль билась на краю сознания, что-то очень важное. Бард пытался её ухватить, но странная апатия, вдруг охватившая его, не давала приблизиться к этому, несомненно, очень важному воспоминанию. На задний план отошли и женщина, и ночная поездка. Самым важным, казалось, была эта картина. Какая-то загадка, таящаяся в ней, требовала разгадки. Валь потянулся вперёд, желая прикоснуться к холсту, но рука случайно задела футляр с сазом.
Наваждение исчезло. Тяжело дыша, бард с удивлением огляделся. Комната, казалось, была всё той же, однако что-то неуловимо изменилось. Неловко перебирая затёкшими ногами, Валь подошёл к кровати и осторожно на неё опустился.
В этот момент в комнату негромко постучали.
- Войдите! - Произнёс бард неожиданно осипшим голосом. Дверь открылась, в комнату вошёл тот же мужчина, который недавно провожал Валя сюда.
- Госпожа спрашивает, не хотите ли вы составить ей компанию и поужинать с ней.
- Как - поужинать? Мы же только что приехали...
- Вечер уже. Вы весь день не выходили из комнаты.
- А... - Валь хотел что-то сказать, но смог только кивнуть.
- Не отставайте, - и мужчина, развернувшись, вышел из комнаты.
Валь, не выпуская футляр с сазом из рук, пошёл следом.
Вечер прошёл на удивление спокойно. Валь играл на сазе, пел все те песни, что знал - и свои, и чужие, - а под конец на ходу сочинил новую. Песня была без слов, но саз в руках Валя словно бы обрёл язык. Струны пели сами, рассказывая трагическую историю. Кто-то ждал - ждал очень долго - того, кто уже никогда не вернётся.
Когда песня закончилась и Валь остановился, в зале стояла мёртвая тишина. Только странные звуки раздавались с той стороны, где сидела женщина. Валь посмотрел туда - и остолбенел. Женщина плакала. По её щекам текли слёзы, она едва слышно всхлипывала, плечи дрожали в беззвучных рыданиях.
- Простите, ради всего святого, простите! Честное слово, я не хотел вас расстроить! - Валь сам не помнил, как оказался рядом.
- Нет-нет, всё в порядке. - Женщина с усилием взяла себя в руки, вытерла слёзы и посмотрела на Валя. Тот, отчаянно смутившись, отступил назад.
- Это вы меня простите. Вспомнила одну давнюю историю, вот и расклеилась.
Ужин быстро закончился. Женщина, сославшись на усталость, пожелала Валю спокойной ночи и удалилась. Всё тот же мужчина проводил Валя в его комнату, молча кивнул и вышел. Валь, мгновение поколебавшись, открыл дверь и выглянул в коридор.
- Подождите!..
Слова застряли у Валя в горле. От неожиданности он остановился, как вкопанный, на мгновение даже перестав дышать: коридор был пуст.
- Ну вы даёте... - Пробормотал Валь и, шумно выдохнув, вернулся в комнату.
В углу обнаружилась жаровня с углями, несколько зажжённых свечей стояло на столе, освещая комнату. Застеленная чистым бельём кровать манила к себе. Стараясь не смотреть на картину, Валь разделся, задул свечи, зачем-то положил рядом с подушкой футляр с сазом, нырнул под одеяло и почти сразу провалился в сон.
Глава 3.
Проснулся Валь с рассветом. Умывшись в заботливо поставленном кем-то умывальнике, Валь оделся и, подхватив футляр с сазом, отправился к выходу. Бард никогда раньше не жаловался на память, однако сейчас ему пришлось поплутать, прежде чем он обнаружил огромный холл и двери, ведущие наружу.
Только теперь Валь смог оценить настоящие размеры жилища. Онемев от восхищения и ужаса, бард медленно поворачивался, разглядывая то, что открывалось перед его глазами. Замок был огромен. Высокие шпили башен терялись в облаках, а двор мог вместить, наверное, целую армию.
Руки Валя словно бы сами раскрыли футляр, достали инструмент и начали подбирать мелодию, которая могла бы рассказать об этом великолепии.
- А вы ранняя пташка, Валь. И снова с инструментом.
Валь отчего-то смутился и покраснел. Пальцы остановились, саз замолчал.
- Вы очень талантливы, Валь. Вот вы играете, а я закрываю глаза и вижу огромный замок, красивый и величественный. Но почему от него веет угрозой? Замок служит для защиты, а не для угрозы.
Валь перебирал струны, поглядывая на хозяйку.
- Защищает он только тех, кто внутри.
- Замок может защищать и тех, кто находится по ту сторону стены. Но вы правы, сделать это сложнее. К тому же есть вещи, от которых нельзя укрыться. Никакой замок не поможет, и не важно, сколь высоки стены.
Хозяйка вздохнула. Потом посмотрела на барда и добавила:
- Замок призван защищать друзей.
- Чьих друзей? - Спросил Валь, не удержавшись.
- Друзей хозяев замка. Этот замок - моих.
- И меня?
- Вы гость. А значит, у вас особенный статус. В этом доме ещё помнят законы гостеприимства. А вот станете ли вы другом, зависит от вас.
- От меня даже этот саз не зависит, - усмехнулся Валь. - Скорее наоборот, это я без него пропаду. Но раз уж об этом зашла речь, будет ли позволено мне, как будущему другу, узнать, как зовут хозяйку этого замка?
Валь с удовольствием смотрел на женщину. Она так очаровательно покраснела и столь мило смутилась, что стала казаться значительно моложе. Если раньше Валь полагал, что ей чуть больше тридцати, то теперь она выглядела едва на двадцать.
- Элеонора, - ответила женщина, быстро справившись со смущением. Потом подумала и добавила:
- Друзья зовут меня Нора.
- Элеонора... - Валь произнёс её имя медленно, словно пробуя на язык. - Когда захотите дать понять, что считаете меня своим другом, просто позвольте звать вас Нора, - Валь говорил серьёзным голосом, но глаза его сверкали лукавством и хитростью.
- Непременно, - ответила Элеонора, и непонятно было, сердится ли она, осталась ли равнодушной или поддержала игру.
Весь день Валь провёл, исследуя замок. Ему показали конюшню и кузню, провели по внешней стене и дали взобраться на самую высокую башню. Стоя так высоко, что, казалось, облака можно достать рукой, Валь с восхищением разглядывал окрестности. Вокруг замка, насколько хватало глаз, простирался лес. Словно море, он волнами накатывал на замок, шумел ветром и манил неизведанным.
Уже вечером, вернувшись в свою комнату, Валь понял, где видел этот лес. Бросив футляр с сазом на кровать, он подошёл к картине. Действительно, неизвестный художник изобразил именно этот лес, и именно этот замок. Вон с той башни Валь сегодня разглядывал окрестности, а вон там, если приглядеться, можно увидеть контуры внешней стены, проступающие сквозь туман.
Запахи прелых листьев, мокрой земли, надвигающейся зимы медленно окутали Валя. Он словно стоял там, на краю поля, смотрел оттуда в сторону замка, узнавая и не узнавая его. Заморосил дождь, подул ветер, принося откуда-то запах гари. В этот момент барда накрыло ощущение опасности. Он чувствовал, что должен бежать, как можно быстрее, иначе случится непоправимое. Валь уже почти сделал шаг, но внезапно его осенило: саз! Футляра с инструментом не было, и бард чувствовал, что сначала должен найти его - во что бы то ни стало.
Дождь прекратился так же внезапно, как и начался. Замок на картине отодвинулся, прикрывшись туманом. Валь снова стоял в своей комнате, у картины, сжимая в руках невесть откуда взявшийся футляр с сазом.
Не выпуская футляр, Валь дотронулся до картины. Ничего не произошло. Обычный холст, покрытый в несколько слоёв краской. Что же происходит? И какое отношение к происходящему имеет картина?
Ночью Валю приснился незнакомец. Лет сорока пяти, с седеющими волосами, что в молодости были чёрными. Прямой нос, гладко выбритое лицо, живые глаза. На правой щеке едва заметный шрам. Что-то знакомое было в этом человеке. В доспехе, он стоял у ворот замка, держал под уздцы коня, и смотрел сквозь Валя, словно выискивал что-то там, позади... Или кого-то. Но вот серьёзное, даже обеспокоенное лицо его просветлело, морщины разгладились. Незнакомец улыбнулся, отдал честь, кивнул, одним ловким движением вскочил на коня и рысью выехал за ворота.
Валь попытался оглянуться - и проснулся. Стояла глубокая ночь, но с улицы, сквозь прикрытые ставни в комнату проникал лунный свет. Каким-то непостижимым образом он добрался до картины, и она светилась единственным ярким пятном в комнате. Валь приподнялся, бросил взгляд в ту сторону - и замер. С картины в его сторону явно кто-то смотрел. Вон прищуренные глаза, нос, напряжённо сжатые губы...
Валь, замерев от нахлынувшего ужаса, смотрел на картину, не в силах отвести взгляд. Казалось, ещё чуть-чуть, и обладатель этого взгляда шагнёт прямо в комнату, подойдёт к Валю и спросит... спросит... Откинув одеяло, бард слез с кровати и, готовый в любую секунду бежать, не отводя взгляда, приблизился к картине.
Голое осеннее поле. Лес. Замок в тумане. Тяжело переводя дыхание, Валь смотрел на картину. На месте глаз - облака. Не нос, а дерево на краю леса. Губы - складки на поле, вперемешку с тенями, причудливым образом покрывающими картину.
Поминутно оглядываясь, Валь вернулся в кровать, накрылся с головой и неожиданно для самого себя уснул.
До утра бард спал крепко и без сновидений.
Глава 4.
Утром Валь выразил желание прогуляться по лесу, на что получил совет быть осторожнее, а вдобавок - молчаливого типа в сопровождающие. Верхом на лошади, с неизменным сазом за плечами, со спутником, который за всё утро не произнёс ни слова, бард медленно выехал за ворота.
Дорога, начинаясь сразу за воротами, петляла, спускаясь с холма, подходила к лесу и терялась среди деревьев. Уже от опушки Валь оглянулся. Огромный, величественный, замок стоял на холме, возвышаясь над миром. Валю вдруг показалось, что от замка веет чем-то родным, домашним. Усмехнувшись, бард помахал в сторону замка рукой, после чего въехал в лес.
Валь и сам не смог бы объяснить, зачем он решил прогуляться по лесу. Барду казалось, что лес каким-то образом связан с тем странным и мистическим, что преследовало его эти несколько дней. Какая-то тайна окружала замок. Нечто, заставляющее хозяйку плакать от только что сочинённой песни, а его самого замирать от ужаса при виде обычной картины.
Валь медленно ехал по дороге прочь от замка, иногда съезжая с неё и углубляясь в лес. Лес кричал птичьими голосами, шелестел кронами и шуршал опавшими листьями. Чувствовалось, что в нём с лёгкостью можно заблудиться. Достаточно было потерять из виду дорогу, как Валь переставал понимать, в какую сторону нужно идти, чтобы выбраться обратно. Но от сопровождающего веяло таким спокойствием и уверенностью, что Валь без страха продолжал свои поиски.
Наверное, Валь оказался слишком беспечным. Когда он в очередной раз потерял дорогу, лес неожиданно стих. Смолкли птицы, перестал шелестеть кронами ветер. Валь замер, ещё только пытаясь понять, что его насторожило, а в это время откуда-то из глубины леса поднимался туман. Он наползал волнами, клубясь вокруг кустов и деревьев, накрывая лошадь, а затем и всадника.
Когда туман почти накрыл его с головой, Валь очнулся. Он тронул поводья и хотел было отправиться дальше, но резкий окрик остановил его:
- Стой, не двигайся!
Его спутник больше не улыбался.
Туман сгустился настолько, что не было видно пальцев на вытянутой руке. От сопровождающего остался лишь слабый контур, да и он то и дело полностью скрывался в тумане. Что-то мистическое было в происходящем. Валь напряжённо вслушивался, оглядываясь по сторонам. Волны тумана столь причудливо двигались, что барду показалось, что за туманом кто-то скрывается. До Валя даже стали долетать звуки далёкого боя: звенел металл, слышались крики боли и ярости, ржали испуганные лошади.
Внезапно всё стихло. Валь беспомощно оглядывался по сторонам в поисках спутника, но того нигде не было видно. Бард уже собирался крикнуть, но тут волны ужаса сковали его. Он сидел на лошади, не в силах пошевелиться, а из тумана в его сторону выходили люди. Первый, второй, третий...
Их было пятнадцать. В помятых доспехах, а некоторые и вовсе без таковых, с оружием в руках, они были злы и сосредоточенны. Вперёд вышел один из них. Валь вгляделся - и обомлел: это был тот самый мужчина из его сна. То же лицо, та же фигура, но теперь доспех его помят и частично утрачен, левая рука висит плетью, на виске - свежий кровоподтёк. Обернувшись к остальным, тот стал бросать негромкие короткие команды, указывая мечом, что сжимал в правой руке. Люди угрюмо кивали и молча расходились - по двое, по трое. Когда незнакомец остался один, он оглянулся в сторону барда.
Казалось, мужчина заметил Валя. На мгновение замерев, незнакомец решительно пошёл в его сторону. В редеющем тумане барду показалось, что он видит деревья сквозь полупрозрачного незнакомца. Когда между Валем и мужчиной осталось несколько шагов, бард в ужасе зажмурился, приготовившись к худшему.
Голос спутника привёл Валя в чувство. Бард открыл глаза и огляделся. Никого, кроме них двоих. Туман почти схлынул, и теперь ничего не напоминало о случившемся. Может, Валю всё это почудилось?
- Поехали домой, - слегка уставшим, но спокойным голосом сказал барду его спутник.
Валь посмотрел на него - и вздрогнул: рукав куртки на правой руке был порван и покрыт кровью, а на проглядывающем из-под прорехи плече виднелась свежая рана. Бард хотел окликнуть спутника, но моргнул, и слова застряли у Валя в горле: рана исчезла, словно её не было.
До замка ехали молча.
Где-то на полпути начался дождь, и с этого момента не прекращался. Он шёл то сильнее, то слабее, а когда Валь выбрался из леса и увидел замок, дождь стал лёгким, почти незаметным, тончайшей пылью пропитывая воздух. Под дождём замок стал выглядеть как нечто зыбкое, эфемерное, словно не вполне от мира сего. Валь ехал вперёд и ждал, что вот-вот он увидит лес, проглядывающий сквозь полупрозрачные стены.
Стоило Валю проехать через ворота, как наваждение пропало. Спутник барда спрыгнул с лошади, а Валь замешкался, задумавшись. В этот момент к нему подошла Элеонора.
- Нашли, что искали?
Валь задумался. Нашёл или нет? Он вспомнил незнакомца из своего сна, с мечом в руке отдающего команды.
- Что-то я определённо нашёл, - Валь слез с лошади, задумчиво посмотрел по сторонам, поправил футляр с сазом, висящий на плече, и посмотрел на женщину. - Элеонора, - бард замолчал, мучительно подбирая слова. - Позвольте мне вас кое о чём спросить.
- Спрашивайте, конечно.
- У меня много вопросов.
- Даже так? - Хозяйка удивлённо приподняла брови. - Что ж, давайте поговорим за ужином. Не обещаю, что смогу ответить на все ваши вопросы, но, во всяком случае, попытаюсь.
К ужину Валь готовился словно к собственной свадьбе. По его просьбе к нему в комнату принесли бочку, которую наполнили тёплой водой. Валь долго и с наслаждением мылся, смывая с себя пот, грязь и ужас этого дня. Потом он побрился и переоделся в чистую одежду. Стоя в холле у огромного зеркала, Валь с хмурой сосредоточенностью разглядывал себя, застывшего по ту сторону стекла. Уже не мальчишка - недавно стукнуло двадцать три! - среднего роста, худощавый, нос с лёгкой горбинкой, карие глаза. Волосы вот давно не стрижены, и теперь торчат как пакля во все стороны, придавая барду слишком несерьёзный вид.
Безуспешно попытавшись пригладить волосы, Валь в конце концов махнул рукой. Поправив футляр с сазом, привычно устроившийся за плечами, бард отвернулся от зеркала и кивнул сопровождающему, показывая, что готов.
За ужином решимость Валя куда-то испарилась. Он вяло поковырял вилкой в тарелке, потом, почти ничего не съев, достал саз, пробежал по струнам. Отчего-то даже инструмент не поднял ему настроения, и Валь спрятал его обратно.
Элеонора с некоторым беспокойством наблюдала за бардом. Когда же Валь спрятал инструмент в футляр, так ничего и не сыграв, а потом, замерев, уставился прямо перед собой, она осторожно коснулась его руки:
- Что-нибудь случилось?
Валь вздрогнул и повернулся к Элеоноре.
- Не знаю. Наверное.
- Ты хотел о чём-то меня спросить. Не стесняйся, спрашивай. Я постараюсь помочь в меру своих возможностей.
Валь приподнял бокал с вином, стоявший перед ним, повертел в руке, потом поставил обратно и, как будто бросался головой в омут, начал:
- Элеонора, знаете ли вы вот этого человека?..
Валь начал описывать незнакомца из своего сна - среднего роста, чуть выше Валя, лет сорока пяти, с седеющими волосами, что в молодости были чёрными. Прямой нос, гладко выбритое лицо, живые глаза. Едва заметный шрам на правой щеке. Не успев рассказать, бард случайно посмотрел на Элеонору - и замолчал. Женщина смертельно побледнела, широко раскрытыми глазами она смотрела на Валя, комкая в руках тонкий платок.
- Я что-то не так сказал? - Бард растерянно умолк, не понимая, что делать дальше - то ли подать ей воды, то ли попросить прощения.
Внезапно Элеонора вскочила, подбежала к Валю и, схватив его за руку, потащила за собой:
- Пойдём. Скорее!
Бард едва поспевал за женщиной. Казалось, её охватило безумие. Коридоры, лестницы, снова коридоры... В конце концов они остановились перед очередной дверью. Элеонора распахнула её и втолкнула Валя внутрь.
Кровать, огромное окно, шкафчики и комоды, стоящие вдоль стен, столик у окна.
- Он? - Элеонора показывала на одну из стен. На ней, огромная, практически до потолка, располагалась картина. Тот самый незнакомец, только чуть моложе. Без доспеха, без оружия, в богато вышитом камзоле, штанах, коротких сапогах, он стоял во весь рост, лукаво поглядывая на Валя. Казалось, ещё чуть-чуть, он подмигнёт и шагнёт прямо в комнату.
- Он, - отчего-то шёпотом ответил Валь.
- Где, где ты его видел? Говори немедленно! Где?! - Элеонора изо всех сил трясла Валя за плечи, а в глазах её плескалось отчаяние пополам с надеждой.
- Я не... не видел... Я... Во сне... Я видел его во сне... Прис...нил...ся... Он.
Элеонора, разобрав, о чём бормочет Валь, отпустила его и, бросившись на кровать, уткнулась лицом в подушку и зарыдала.