Основная причина - лицемерие японской статистики. Если вы перестаете ходить на биржу труда а просто сидите дома или ищете работу сами по интернету - то вы уже вроде как не безработный. Хотя работы у вас всё равно нет. Также, в параллели с пессимизмом мужиков возрос рабочий интузизизьм жапанских женщин. Больше женщин вышли на временные позиции (part-time). Ну а как - надо же кормить мужей и детей...это тоже привело к снижению показателя безработицы.