Я когда-то знал финский до приличного уровня владения этим языком. Мог общаться в городе Хуйттинен на разные темы с местными. Потом подзабыл, а теперь, когда приезжаю в Финку, общаюсь на английском без проблем. 90% знают английский.
Для меня изучение языка всегда носило именно такой характер. Практический. Что и решило судьбу. Для того, чтобы изучать язык, вы должны прежде всего ответить на вопрос: "Какое звено так называемой "Цепочки Палмера" я буду практиковать. Все 4 у вас вряд ли получится.
Но все исключительно индивидуально. Для меня ассоциации - находка, да я и до знакомства с ними стихийно выдумывала свои, иначе не запомнить, никакими стопятьсот повторениями (не по одному ж слову за раз требуется). И тут главное - правильно привязать "тетю Валю": "Как на финском белый?" -"Э... ?" - с чего мы вдруг должны подумать о Вале? Потому оно и не работает, "не правильно ты, дядя бутерброд ..." =)
Выписывание, руками - мне тоже оч-оч помогает, буквально запоминаются и движения и вид написанного, помогают перебирания руками карточек. Т.е. опять же все индивидуально. Хотя и теоретически обосновано - чтобы информация из оперативки записалась на хард, нужно убедить "внутреннюю ОС", что это не проходные данные, а нечто важное, самый способ для этого - проделывать с данными всякие манипуляции.
Но, видимо в отдельных случаях, на подъеме энтузиазма истинный языковый гурман может без лишних усилий все усваивать, с наслаждением перекатывая на языке новые слова-лакомства. Всегда поражалась счастливчикам, у кого работало то же "параллельное чтение"..
Просьба на будущие выпуски - не надо все-таки жестко пинать метод ассоциаций, его если правильно готовить - это огромное подспорье, для тех кому язык интересен как результат, но процесс не столь беспечно-упоительное занятие.
Ничего пинать не буду! )) буду исключительно делиться собственным опытом.
Полчаса думал, наконец понял: я же не к тем обращаюсь, у кого и так всё получается, а к тем, у кого наоборот. А если что-то работает - и отлично, пусть работает.
Comments 245
Reply
Я свои причины учить финский тут излагал, они не носят особо практического характера )))
Хороший город, и название красивое.
Reply
Для того, чтобы изучать язык, вы должны прежде всего ответить на вопрос:
"Какое звено так называемой "Цепочки Палмера" я буду практиковать.
Все 4 у вас вряд ли получится.
Reply
Reply
Reply
Но все исключительно индивидуально. Для меня ассоциации - находка, да я и до знакомства с ними стихийно выдумывала свои, иначе не запомнить, никакими стопятьсот повторениями (не по одному ж слову за раз требуется). И тут главное - правильно привязать "тетю Валю": "Как на финском белый?" -"Э... ?" - с чего мы вдруг должны подумать о Вале?
Потому оно и не работает, "не правильно ты, дядя бутерброд ..." =)
Reply
Reply
Reply
А почему именно финский? Как вы выбираете, какой язык xотите учить?
И почему не нужно писать? Чем это мешает?
Reply
Почему финский - попробовал свои не очень мудрые резоны изложить здесь )))
За пожелание- гигантское Спасибо!
Reply
Хотя и теоретически обосновано - чтобы информация из оперативки записалась на хард, нужно убедить "внутреннюю ОС", что это не проходные данные, а нечто важное, самый способ для этого - проделывать с данными всякие манипуляции.
Но, видимо в отдельных случаях, на подъеме энтузиазма истинный языковый гурман может без лишних усилий все усваивать, с наслаждением перекатывая на языке новые слова-лакомства. Всегда поражалась счастливчикам, у кого работало то же "параллельное чтение"..
Просьба на будущие выпуски - не надо все-таки жестко пинать метод ассоциаций, его если правильно готовить - это огромное подспорье, для тех кому язык интересен как результат, но процесс не столь беспечно-упоительное занятие.
Reply
Полчаса думал, наконец понял: я же не к тем обращаюсь, у кого и так всё получается, а к тем, у кого наоборот. А если что-то работает - и отлично, пусть работает.
Reply
(The comment has been removed)
О!! Слово helppo я уже знаю, вчера выучил))))
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment