Отсюда в переводе Гугла:
«Горячая линия» была установлена между индийской армией в Конгра-Ла, северный Сикким, и Народно-освободительной армией (НОА) в Кхамба-Дзонге в Тибетском автономном районе, чтобы способствовать укреплению духа доверия и сердечных отношений вдоль границы, сообщила армия в воскресенье.
«На инаугурации присутствовали командующие наземными войсками соответствующих армий, и по горячей линии было передано послание дружбы и согласия», - говорится в заявлении армии. Мероприятие совпало с «Днем НОАК» 1 августа, говорится в сообщении.
Заявив, что вооруженные силы двух стран имеют хорошо отлаженные механизмы связи на уровне наземных командиров, представители армии заявили, что эти горячие линии в различных секторах имеют большое значение для их улучшения и для поддержания мира и спокойствия на границах.
В Индии и Китае есть две горячие линии для военных в восточном Ладакхе, в том числе в Чушуле и Даулат-Бег-Олди.
Обе стороны провели 12-й раунд переговоров командующего корпусом в субботу в Молдо с китайской стороны. Подробности результатов ожидаются.
Как сообщал The Hindu ранее, с момента начала противостояния в восточном Ладакхе в мае 2020 года, помимо переговоров на уровне командующего корпуса, стороны также провели десять переговоров на уровне генерал-майора, 55 переговоров на уровне бригадного генерала и около 1450 звонков. по двум горячим линиям.
В феврале во время телефонного разговора министры иностранных дел Индии и Китая договорились создать новую горячую линию между министерствами иностранных дел, чтобы обеспечить «своевременную связь» на фоне Ладакхского противостояния.
Это будет в дополнение к давно откладывавшейся горячей линии между генеральным директором по военным операциям индийской армии и командованием западного театра военных действий Китая, которая, как ожидается, будет открыта в ближайшее время.