Sep 06, 2009 07:36
Kouichi: "Goodnight everyone"
Audience: "Goodnight~"
K:It's hot!
CONTINUING WITH THE FUNNY PARTS:v I'll translate the whole thing when I sleep and wake up later ahaha.
AND DON'T THINK THESE ARE LITERAL TRANSLATIONS, IM TOO HUNGRY AND SLEEPY FOR THAT.
K: Today the concert will be 3 hour long.
K: This time, as I told earlier too, I released a song called Ayakashi. I didn't release an album. Last time I had an album, so this time I thought on what should I do for the concert? Well, since I already sang that song called Ayakashi, the song part is over.
A: Eeeeeh?
K: Yeah. So for like 2,5 hours we'll continue this talk.
A: Yaaay. *claps*
K: Aren't you mistaken! That's not a "YAY" that's "Eeeeh"
A: EEEeh
K: Oh you'll say it if I tell you, right?
AFHKJAHJASDKF
I was like, in the bus when I first listened to this first MC, and I doubled over, trying to hold back my laughters. AHAHAHAH 2,5 HOUR OF TALKING.YAY? HAHAHAAH.
Okaay aseriously, translation to come later promise. ♥