Bad Romance
Если корейский кинематограф часто называют жестоким и натуралистичным, то корейские сериалы невоздержанны в обратную сторону - такой ультраромантики и образцово-показательного целомудрия не встретишь даже у всех сестер Бронте вместе взятых. Развитие отношений между героями дорам происходит по разным, в той или иной степени вменяемым сценариям, однако есть несколько непременных пунктов, которые не минует почти ни один из них. Речь пойдет не о структурных повторах (любовный четырехугольник, история Золушки...), а о визуальных проявлениях чувств.
Хранение всякой мелкой ерунды, отягощенной романтическими воспоминаниями, конечно, не является эксклюзивом корейских сериалов, однако здесь есть одна особенность. Почему-то влюбленные из дорам чаще всего хранят что-то съедобное или лекарственное. Как правило, это конфеты, напитки в небольших бутылках и банках и... пластыри. К пластырям вообще особенное отношение - судя по всему, они считаются панацеей, и редкий сериал обходится без того, чтобы кому-нибудь из героев, а то и большинству из них, не посоветовали бы прилепить пластырь на больное место. Возможно, корейские пластыри действительно обладают какими-то волшебными свойствами, ибо порезы и кровоподтеки исчезают на следующее утро, если приклеить вечером. Также возможно, что корейцы следуют заветам Джейн Остин, у которой мисс Смит хранила огрызок карандаша и пластырь, имевшие честь быть тронутыми руками мистера Элтона. Однако, боюсь, самое реалистичное предположение в том, что какой-то пластыревый магнат не скупится на спонсорство сериалов.
Исторически у корейцев так долго не было свободного общения между молодыми мужчинами и женщинами, что это, по-видимому, превратилось в генетическую особенность. В современности проявляется в том, что любой публичный физический контакт считается неуместным - даже в реальности не встретишь влюбленных, целующихся в метро, а за руки, по свидетельствам очевидцев, стали держаться совсем недавно. В сериалах эта особенность поведения гипертрофирована, и ситуация, когда мужчина оказывается слишком близко к женщине, воспринимается как агрессивная демонстрация чувств/ желания или их возможности. Один из самых распространенных сериальных штампов, как правило, знаменующий начало романа. Занятно, что даже "Солнце Мастера", разрешившее героям прикасаться друг к другу с первых же минут первого же эпизода (при их физическом контакте исчезают призраки), в конце концов тоже прибегает к упомянутому приему. Итак, мужчина должен подойти слишком близко, а женщина выглядеть испуганной и смущенной.
Прием, который я называю "захват сзади": в наиболее эмоционально напряженные моменты необходимо неожиданно возникнуть за спиной герлфренд и решительно наложить на нее руки. Даже если при этом герлфренд будет стоять на ступенях автобуса - в замедленной съемке падение выглядит красиво и совсем неопасно. Несомненным чемпионом по захвату сзади является Ли Мин Хо; в своем последнем сериале он проделал этот трюк уже трижды, а я всего лишь на 18-й серии.
В каждой второй дораме, а может и чаще, есть эпизод, который заканчивается почти поцелуем героев: мужчина демонстрирует намерение, застывающее стоп-кадром, что заставляет даже искушенную аудиторию разразиться тарзаньим воплем отчаяния. Хотя всем хорошо известно, что никакого поцелуя в начале следующего эпизода не будет - по неписанному закону, обязательно найдется причина, поцелуй прерывающая - мало кто из поклонников драмы отложит просмотр. Каждый раз действует безотказно. Иногда используют "почти поцелуй" в середине показа - бездарное расходование средств, я считаю.
Все дальнейшее так и не стало поцелуем!
Первый поцелуй следует, как правило, вскоре после предыдущего пункта, хотя возможны и варианты, в зависимости от сюжета. Это любимый мой штамп: ни в одном кинематографе мира не найдется такого количества одинаково удивленных женщин и девушек. Распахнутые изумленные женские глаза во время поцелуя - настоящий трейдмарк корейского сериала. Если вы не видели этого на телеэкране, вы не видели настоящей корейской дорамы. По популярности с этим приемом могут соревноваться лишь поцелуи рыдающих героев. И не думайте, что это примета только молодежных дорам - последний кадр взят из сериала про сорокалетнего мальчика и тридцатипятилетнюю девочку.
Если среди корейских актеров встречаются великаны под метр восемьдесят, то главные героини дорам все как одна низкорослые. Этим обусловлено появление самого милого сериального штампа: чтобы обнять или поцеловать бойфренда, девушке приходится балансировать на кончиках пальцев. Стоит ли объяснять, как уместно в это время показать крупным планом брендовую обувь (сериалы, естественно, продают одежду, косметику и т.д.) - поэтому, в знак протеста:
Для корейских сериалов также характерна сцена в постели, когда герои проводят ночь полностью одетыми. Обстоятельства могут быть совершенно различными, но, по большому счету, ситуация призвана демонстрировать обоюдное доверие и способность контролировать животные инстинкты.
Поскольку герои корейских сериалов обречены преодолевать серьезные препятствия - как правило, в виде категорически несогласной семьи - на протяжении 20 эпизодов (средняя продолжительность корейского сериала) персонажам не раз случается расставаться навеки. В связи с этим известна еще одна сцена, ставшая классикой жанра: влюбленные проходят мимо друг друга под душераздирающий саундтрек. Правда, потом тот, у кого нервы слабее, может побежать догонять более стойкого.
Частота, с которой в сериалах используют все перечисленные приемы, поистине поражает. Легко было бы списать на недостаток фантазии, если бы сами сюжеты не доказывали обратное; более того, корейцы вполне способны иронизировать над этими штампами, что демонстрируют превосходные "Солнце Мастера" и "Король драмы". Возможно, объяснением является приверженность корейцев традициям как таковым - заставляющая продюсеров и сценаристов поддерживать "традиции" для консервативных зрителей сериалов. В любом случае, не вижу в этом ничего плохого - каждый жанр в итоге обрастает своими дворецкими.
Хранение всякой мелкой ерунды, отягощенной романтическими воспоминаниями, конечно, не является эксклюзивом корейских сериалов, однако здесь есть одна особенность. Почему-то влюбленные из дорам чаще всего хранят что-то съедобное или лекарственное. Как правило, это конфеты, напитки в небольших бутылках и банках и... пластыри. К пластырям вообще особенное отношение - судя по всему, они считаются панацеей, и редкий сериал обходится без того, чтобы кому-нибудь из героев, а то и большинству из них, не посоветовали бы прилепить пластырь на больное место. Возможно, корейские пластыри действительно обладают какими-то волшебными свойствами, ибо порезы и кровоподтеки исчезают на следующее утро, если приклеить вечером. Также возможно, что корейцы следуют заветам Джейн Остин, у которой мисс Смит хранила огрызок карандаша и пластырь, имевшие честь быть тронутыми руками мистера Элтона. Однако, боюсь, самое реалистичное предположение в том, что какой-то пластыревый магнат не скупится на спонсорство сериалов.
Исторически у корейцев так долго не было свободного общения между молодыми мужчинами и женщинами, что это, по-видимому, превратилось в генетическую особенность. В современности проявляется в том, что любой публичный физический контакт считается неуместным - даже в реальности не встретишь влюбленных, целующихся в метро, а за руки, по свидетельствам очевидцев, стали держаться совсем недавно. В сериалах эта особенность поведения гипертрофирована, и ситуация, когда мужчина оказывается слишком близко к женщине, воспринимается как агрессивная демонстрация чувств/ желания или их возможности. Один из самых распространенных сериальных штампов, как правило, знаменующий начало романа. Занятно, что даже "Солнце Мастера", разрешившее героям прикасаться друг к другу с первых же минут первого же эпизода (при их физическом контакте исчезают призраки), в конце концов тоже прибегает к упомянутому приему. Итак, мужчина должен подойти слишком близко, а женщина выглядеть испуганной и смущенной.
Прием, который я называю "захват сзади": в наиболее эмоционально напряженные моменты необходимо неожиданно возникнуть за спиной герлфренд и решительно наложить на нее руки. Даже если при этом герлфренд будет стоять на ступенях автобуса - в замедленной съемке падение выглядит красиво и совсем неопасно. Несомненным чемпионом по захвату сзади является Ли Мин Хо; в своем последнем сериале он проделал этот трюк уже трижды, а я всего лишь на 18-й серии.
В каждой второй дораме, а может и чаще, есть эпизод, который заканчивается почти поцелуем героев: мужчина демонстрирует намерение, застывающее стоп-кадром, что заставляет даже искушенную аудиторию разразиться тарзаньим воплем отчаяния. Хотя всем хорошо известно, что никакого поцелуя в начале следующего эпизода не будет - по неписанному закону, обязательно найдется причина, поцелуй прерывающая - мало кто из поклонников драмы отложит просмотр. Каждый раз действует безотказно. Иногда используют "почти поцелуй" в середине показа - бездарное расходование средств, я считаю.
Все дальнейшее так и не стало поцелуем!
Первый поцелуй следует, как правило, вскоре после предыдущего пункта, хотя возможны и варианты, в зависимости от сюжета. Это любимый мой штамп: ни в одном кинематографе мира не найдется такого количества одинаково удивленных женщин и девушек. Распахнутые изумленные женские глаза во время поцелуя - настоящий трейдмарк корейского сериала. Если вы не видели этого на телеэкране, вы не видели настоящей корейской дорамы. По популярности с этим приемом могут соревноваться лишь поцелуи рыдающих героев. И не думайте, что это примета только молодежных дорам - последний кадр взят из сериала про сорокалетнего мальчика и тридцатипятилетнюю девочку.
Если среди корейских актеров встречаются великаны под метр восемьдесят, то главные героини дорам все как одна низкорослые. Этим обусловлено появление самого милого сериального штампа: чтобы обнять или поцеловать бойфренда, девушке приходится балансировать на кончиках пальцев. Стоит ли объяснять, как уместно в это время показать крупным планом брендовую обувь (сериалы, естественно, продают одежду, косметику и т.д.) - поэтому, в знак протеста:
Для корейских сериалов также характерна сцена в постели, когда герои проводят ночь полностью одетыми. Обстоятельства могут быть совершенно различными, но, по большому счету, ситуация призвана демонстрировать обоюдное доверие и способность контролировать животные инстинкты.
Поскольку герои корейских сериалов обречены преодолевать серьезные препятствия - как правило, в виде категорически несогласной семьи - на протяжении 20 эпизодов (средняя продолжительность корейского сериала) персонажам не раз случается расставаться навеки. В связи с этим известна еще одна сцена, ставшая классикой жанра: влюбленные проходят мимо друг друга под душераздирающий саундтрек. Правда, потом тот, у кого нервы слабее, может побежать догонять более стойкого.
Частота, с которой в сериалах используют все перечисленные приемы, поистине поражает. Легко было бы списать на недостаток фантазии, если бы сами сюжеты не доказывали обратное; более того, корейцы вполне способны иронизировать над этими штампами, что демонстрируют превосходные "Солнце Мастера" и "Король драмы". Возможно, объяснением является приверженность корейцев традициям как таковым - заставляющая продюсеров и сценаристов поддерживать "традиции" для консервативных зрителей сериалов. В любом случае, не вижу в этом ничего плохого - каждый жанр в итоге обрастает своими дворецкими.