First Born

Mar 05, 2020 21:35

Один знакомый не устает вопрошать в духе: что бы я подумала, если бы десять лет назад мне сообщили, что я буду переводить с корейского; могла ли я когда-либо такое представить и т.д., и т.п. Не могла, конечно. И это прекрасно.

Прогулки в бамбуковом лесу памяти

translations, korean, books

Leave a comment

Comments 22

astarta March 5 2020, 18:39:11 UTC
Вот это да! Поздравляю!

Reply

miss_arbuthnot March 5 2020, 18:46:24 UTC
Спасибо ) Самой верится с трудом ))

Reply


maxandmum March 5 2020, 19:55:56 UTC
Поздравляю!
Наберюсь наглости и спрошу: где вас можно увидеть, кроме жж? Очень не хватает ваших рекомендаций по корейцам. Никто даже близко не приблизился. Прошу прощения за нахальство, но вдруг? Заранее большое спасибо.

Reply

miss_arbuthnot March 5 2020, 20:06:59 UTC
Спасибо!
В основном, в ФБ, но я стала гораздо реже смотреть кино, мне самой часто не хватает рекомендаций )

Reply

maxandmum March 5 2020, 20:10:08 UTC
А как вас там найти? Под тем же ником?

Reply

maxandmum March 5 2020, 20:12:34 UTC

petro_gulak March 5 2020, 20:06:36 UTC
Конечно, прекрасно. Поздравляю!

Reply

miss_arbuthnot March 5 2020, 20:12:00 UTC
Спасибо!
Но это был мучительный Конец Света, и грусть все еще себя не исчерпала )

Reply


r_p March 6 2020, 06:36:16 UTC
Да ты вообще невероятная.
Это даже не дауншифтинг, это шифтинг в какую-то параллельную реальность. Так почти не бывает.

Поздравляю!!

Reply

miss_arbuthnot March 6 2020, 07:43:31 UTC
Спасибо )
Со стороны такие трансформации выглядят неожиданно, но изнутри все ОК, все по паттерну ))

Reply


m_chenning March 6 2020, 09:09:20 UTC
Здорово! Поздравляю! :)
Постучала к вам в фейсбук (обещаю вести себя хорошо :D ) , очень не хватает ваших списков и обзоров

Reply

miss_arbuthnot March 6 2020, 09:16:35 UTC
Спасибо!
Ох, как вы будете разочарованы ))

Reply

m_chenning March 6 2020, 09:30:10 UTC
Точно не буду :) .

Reply


Leave a comment

Up