Жизнь только начинается

[miss_dippet]

По моему опыту, в театре плохо не бывает. Магия живой актерской игры затмевает все недостатки (если они вообще есть). А уж когда на сцене такое блестящее трио - Вера Алентова, Мария Аронова, Лариса Голубкина - о недостатках не может быть и речи! Поэтому я очень обрадовалась, когда узнала, что выиграла в розырыше у 
sasha_siniy билеты в театр им. Пушкина на

Comments

[glagolik]

ой, у меня мимими не про театр - ты тоже любишь Ффорде!!

[miss_dippet]

С первой книги! ))
Представь, я, не в силах дождаться выхода продолжения, прочитала две следующих книги на английском! Это подвиг, без прикрас: столько аллюзий, игры слов, двойного смысла на каждую страничку текста. Ну, я давний любитель игр со словом, у меня Кэрроловская Алиса с детства любимая книга, так что Ффордевская серия легла на благодатную почву :)) Но при этом последняя книга у меня не прочитана до сих пор. На английском у меня духу не хватает начать, тогда у меня альтернативы не было. а хотелось продолжения. Сейчас у меня на полке стоит издание на русском - открывай и читай. Но перевод... Я же уже не понимаю кто есть кто. А на инглише - это работа, мои знания позволяют читать только со словарем в руке.
Вот сейчас написала все это и подумала: а, может, перечитать все на русском с самого начала...

[glagolik]

последняя - это в смысле пятая? Я не помню ,сколько их уже, я застряла на четвертой.

http://glagolik.livejournal.com/377275.html
http://glagolik.livejournal.com/539569.html - кстати, эта серия уже тоже вроде выходит на русском

и появилась еще третья, Shades of Gray...
ваще гениальный дядка,у него офигенно мозг повернут!

на русском мне, кстати, не понравилось, как переводят :(

[miss_dippet]

Да, четвертая и пятая лежат непрочитанными. Интересно получается :)) Я очень этого дядьку люблю, я даже думала, когда собиралась в Лондон, найти его и взять автограф :)) Но дома лежат непрочитанными две книги на английском и три на русском, и я никак не соберусь начать. Сама не понимаю, как так получается :)

Настя, зато я благодаря тебе читаю Вербинину теперь, сегодня третью начала, ту, что в стиле вестерн. Ощущение, что читаю фики по произведениям других авторов))) Все так узнаваемо! Но занятно ))