(Untitled)

[miss_kofea]

Владимир Владимирович Набоков очень любил людей (не знаю, зачем здесь это вступление). В одном из писем 1941 года он признавался:  "Для начала я хочу, чтобы войну выиграла Англия. Затем я хочу, чтобы Гитлера и Сталина сослали на остров Рождества и держали там вместе, в близком соседстве."

Зная его отношение к обоим паукам, я слышу в этой строчке

Comments

[ihgd]

А какого периода 1941 года - когда СССР и Германия ещё были союзниками, или уже нет?

[miss_kofea]

Уже нет. Письмо от 18 июля 41-го.

[ihgd]

Мне кжц, Набокова страшно злило нежелание западной интеллигенции видеть сходство сталинского и гитлеровского режимов, которое ему, убежавшему вначале из Петербурга, а потом из Берлина, было очевидно.

[miss_kofea]

Само собой.
Он, кстати, в том же письме говорит о том, что почти 25 лет русские эмигранты мечтали о том, что произойдет что-то, пусть даже кровавая война, которая в итоге положит конец русской катастрофе.И вот долгожданная война, а он понимает, что в той ситуации просто не в состоянии желать гибели Союзу. И в итоге после некоторых колебаний все-таки желает победы Сталину. А идеальный для него (и всех) расклад я описала выше.