(Untitled)

[miss_shagane]

Сижу на лекции по английской литературе, читаем какой-то роман с комментариями на итальянском, в промежутках болтаю с соседкой по-эстонски, и пишу домашку сочинение по-польски. Каша от языков в голове невообразимая, начинаешь вспоминать слово, а в голове штук пять эквивалентов на других языках сразу

Comments

[mihkelstein]

О Боже! Я в диком шоке от твоего спокойствия! И вообще, ты же поехала вроде как учить итальянский, а не сидеть на анг. литературе и писать сочинение на польском? Странно как-то..хе)))А откуда эстонки там еще?:))
Анютка, ты вундеркинд-полиглот! И не отмазывайся!:))))))

[miss_shagane]

Tak tut vse tak! V obshage chto tvoritsa - uzhas. I te jazyki vspomnish, kotoryje nikogda ne znal. Voobshe, erasmus - eto vozmozhnost, vsem sovetuju.
A naschety italjanskogo - u nas ved net italjanskoj filologii. Tak chto italianskij - eto pobochyj product. No tozhe neploho.)

[setina]

Слушай, а вот ты поехала по обмену...
Ты академ брала на то время, пока ты там?
Как ты потом здесь будешь догонять/сдавать?

Для меня вопрос нынче актуальный.=)))

Можно сделать так, например,что после первого курса я уезжаю на год и на этот год беру академ, потом приезжаю, академ заканчивается и я спокойно иду учиться на второй курс...Или нет?

[miss_shagane]

Nu, koje-kakije predmety ja sdala na god ranshe, uprosila prepodov, dazhe do takogo absurda, chto predmety, kotoryje god idut: vtoruju chast ranshe pervoj. Potom, koje-chto iz togo, chto ty budesh, naprimer, v Germanii ili gde tam sdavat, mozhno poprosit zaschitat v Tartu. Programmy, na samom dele, pohozhi.
Konechno mozhno vzat akadem i pojti uchitsa ne so svoim kursom potom. No v principe vsem vse ravno v kakom porjadke ty budesh brat predmety. mozhno i so svoim kursom hodit.