Si no, no publico esto, fruto del aburrimiento mientras visionaba el domingo por la noche Borat y me horrorizaba con los carteles en negro con la traducción en catalán encima del pseudo-ruso (porque no sé ruso y no podía adivinarlo).
Título: Garum
Fandom/Pairing: España/Francia [APH] (aparición de OC!Andorra)
Clasificación: K+
Advertencias: Ver
esto.
(
Read more... )
Comments 2
Por cierto, me ha gustado la parte del diálogo en que ninguno se estaba escuchando al otro -porque a estos dos me los he imaginado siempre un poco así- y... y lo que me ha chocado es lo del pote. ¿Un pote no es un como una caldera para guisar? ¿Cómo va a ir con eso en los brazos tan alegremente? *Ahora la estaré gambando seguro y significará otra cosa que no sé xD*
Lo que ya no veo es a Francia tartamudeando :D ¡Pero me ha gustado cómo has relacionado las dos últimas frases!
Reply
Yo me los imagino muchas veces así, manteniendo una conversación paralela sin enterarse de lo que dice el otro, aunque aquí más bien Francis esté suspirando por las reacciones ajenas.
Mi definición de pote es la número cuatro en el diccionario de la RAE;
4. m. Especie de vaso de barro, alto, que se usaba para beber o guardar líquidos y preparados.
Pero pensando en tu pote la verdad es que la escena sería tirando a bizarra.
Lo del tartamudeo de Francia ya está corregido ;D
¡Y gracias por comentar!
Reply
Leave a comment