Вопрос

[mitya_zh]

ПоможИте, чем могёте!

Вопрос к филологам и книголюбам!

Возникла сложность в расстановке пунктуационных знаков в следующем предложении.

Оригинал автора:
За внешней покрытой песком неброскостью настоящим гурманам открываются дивные чудеса.

Версия редактора Лены:
За внешней, покрытой песком, неброскостью настоящим гурманам открываются дивные

Comments

Re: Комментарий "хвелолога"

[mashetta]

как филолог, учившийся у тех же самых преподавателей, что и Ира, соглашусь :))

Re: Комментарий "хвелолога"

[mitya_zh]

Всем спасибо, я тоже так считаю*)
Нужно две запятых в том самом месте.

[seconda_prova]

Не филолог, всегда писала наугад, но вроде как с грамотностью хорошо; 100% поставила бы запятые.

[mitya_zh]

я тоже интуицией люблю в этом случае полозоваться.
Если она идет в разрез с пунктуацией, всем нагло вру, что нормы языка сегодгя не выдурживают никакой критики, и вообще, это авторские знаки!
Все идут в сад и нервно курят*))))))

[maya_melian]

Редактор Лена права, это пояснительное предложение.

[mitya_zh]

Лена права про запятые, а Иринкин - про пояснительное предложение.
Присоединяюсь.
Спасибо!

[anonymous]

Митя, ну ты точно все выяснил про запятые? Мне как редактору кажется сомнительным само предложение. Я бы переделала.
3-го, увы, была в онлайне по вине долбаных провайдеров.

Не возражаешь, я присоединюсь к числу поздравляемых принцесс? :)))
А то я на стольких сегодня (5 марта) надеялась - и никто!

Vaxa