Перевели на русский статью из блога Линдса Реддинга,
_sadsmile_ прислал вчера перевод.
Он умер в прошло году, молодым, от рака, а незадолго до смерти написал в своем блоге вот это:
http://www.adme.ru/articles/reklama-togo-ne-stoit-462505/ (
Дорогой дневник, сегодня я жалею о том... )
Comments 220
Я и сама такая, и пока не замаячила эта тетка с косой, которая в некоторых культурах вовсе не тетка, внезапно -- так и жила, как у него описано, на себя и близких времени и сил не оставалось.
Не знаю, что это за механизм, но после страшного диагноза моя жизнь и отношение к ней действительно изменилась кардинально, и эта нынешняя жизнь мне очень нравится, хотя я не знаю, сколько её еще осталось!
Хотела бы я знать, как объяснить людям и инициировать такое понимание и такие изменения без угрозы жизни, пока все только удивляются "как ты изменилась" и вежливо кивают, когда я пытаюсь объяснить -- они слышат те самые давно известные истины и не видят их сути. А так хотелось бы помочь улучшить качество жизни своим близким
Reply
(The comment has been removed)
Тоже не знаешь рецепт, как это объяснить людям?:))
Reply
(The comment has been removed)
- стремление или "быть правильным, хорошим" для всех, или "не высовываться". в основном, родительские фигуры в раннем детстве. тоже лечится.
сложность изменения поведения в том, что "и так хорошо". есть барьер из системы убеждений, который трудно преодолеть из-за отсутсвия опыта. такой замкнутый круг: нет опыта - нет в теле ощущений как это хорошо - нет возможности преодолеть барьер - опыт не появляется.
как иллюстрация: далеко не всех угроза скорой кончины подвигает на изменение жизни. настолько сильны барьеры внутри нас.
Reply
а это устоявшееся определение или это вы придумали? мне просто оно понравилось, емко описывает суть явления.
Reply
это уже чуть ли не диагноз. а кто придумал - не знаю, давно это было. по крайней мере лет 15 назад я его уже знал.
Reply
Reply
Кому-то в этом контексте хочется слоняться без дела, кому-то, наоборот, важнее всего быть нужным. Наверное, жить для каждого - то, о чем ты не будешь жалеть. И для всех оно разное.
Reply
очень похоже на слоган из рекламы мегафона, проблема в том что это - "самому хочется" для многих абсолютно не наполнено никаким содержанием, в наши каждодневные "хотения" содержание вкладывает наша актуальная ситуация
и даже в данном примере - начать жить под угрозой смерти - максимум что приходит в голову и является этим "содержанием" - расхожие штампы, часто касающиеся внешней стороны жизни
Reply
Reply
Reply
Reply
Есть еще вот такая шикарная манипуляция: "Мы хотим, чтобы ты был счастлив и успешен". И никого не волнует, хочет ли тот, к кому это направлено, быть счастливым по ИХ меркам--вкалывать 12 часов на тачку и дачку, если он не любит ковыряться в огороде и глотать пыль в пробках.
Reply
Reply
Цитирую…
"…дух разрушается и разъедается жизнью. Сколько бы лет не длился наш земной путь, мы неизбежно приходим к потере родителей, разводу, смерти, раку - все это отщипывает от нашего духа по кусочку. И только искусство может напомнить нам, что у нас вообще есть.
© Гери Олдман, актер, 50 лет, Лондон (из интервью журналу Esquire)
Напоминать должно оно. О том, что мы не помним о войне в мирное время, о том, что мы не помним о одиночестве, когда мы в отношениях, о том, что такое быть одному, когда ты не один… И о том, что такое смерть, если ты жив.
Смерть хорошая штука… Если ее не бояться и смотреть ей в лицо, воспринимая, как друга, который всего лишь делает свою работу. И делает хорошо - не рано, не поздно, а вовремя.
Reply
Leave a comment