Сколько на свете английских языков?

[miumau]

С представителями каких национальностей и народов вам приходилось говорить на английском? А каким вы умеете подражать? Сколько шуток знаете о том, что все китайцы говорят "Ай лайк лайс", а индусы "танкью"? :-)
Я знала, что существует "чанглиш", "спанглиш" и "джапанглиш", и, соответственно, "рунглиш" (это тот самый особый, специальный английский, со специальными, свойственными носителям именно этого языка, ошибками, "кальками", произношением и.т.д.)

А оказывается их еще настолько больше!



Amlish (Americanglish): American English
Anglicaan: Afrikaans
Anglikaans: Afrikaans
Anglonorsk: Norwegian
Arablish: Arabic

Benglish: Bengali
Bonglish: Bengali

Camfranglais: English and French mixed in Cameroon
Changlish: Chinese
Chinglish: Chinese

Denglish: German
Deutschlish: German
Dutchlish: Dutch

Englañol: Spanish and British English
Englog: Tagalog
Espanglish: Typically, English borrowings into Spanish
Eurolish: European English
Finglish: Finnish
Fingliska: Finnish and American English
Franglais: French
Frenglish: French

Gerlish: German
Germerican: German and American English
Germish: German
Gernglish: German
Greeklish: Greek
Gringoñol: Spanish

Hindlish: Hindi
Honglais: Hong Kong English
Hunglish: Hungarian

Indlish: Subcontinental Indian English
Indoglish: Bahasa Indonesia
Indonglish: Bahasa Indonesia
Italglish: Italian

Jamlish: Jamaican English
Janglish: Japanese
Japanglish: Japanese
Japenglish: Japanese
Japglais: Japanese
Japlish: Japanese

Konglish: Korean
Krautlish: German

Malish: Malay
Manglish: Malay
Minglish: Manx Gaelic, Maltese, mangled English (mixed with any other language)

Punglish: Punjabi
Punjlish: Punjabi
Runglish: Russian
Russlish: Russian

Simlish: Language of characters in the multiplayer video game “TheSims”
Singlish: Singaporean English (Most linguists would agree that this is a dialect of English.)
Spanglish: Spanish
Swedlish: Swedish
Swenglish: Swedish

Taglish: Tagalog
Tamlish: Tamil
Tanglish: Tamil, especially in the written form where the Roman alphabet is used instead of the Tamil
Thanglish: Tamil
Tinglish: Tamil

Wenglish: Welsh

Yinglish: Yiddish

Раздумываю: на чем говорит испанский летчик? Наверное на Englanol смешанном с немецким. :-) Это как должно называться?

Кстати, а вот на чем говорит Ману Чао, например? Как это называется? Он говорит на смеси английского, испанского и французского, причем так, что начинает предложение на одном языке, заканчивает на другом, и не замечает этого. Т.е, чтобы по-настоящему с ним нормально общаться, нужно владеть всеми тремя.

P.S. Update: Последнее поймут только проживающие в Германии: вспомнила, что сто лет назад был прелестный сайт с адресом meinvaterhatvollkrassedoenerbudeoderwas.de
Понятное дело, о чем. :-)